Auftaktveranstaltung des BLM Monats

02-06-2017 20:00 - 02-06-2017 20:00
Savvy Contemporary
Plantagenstraße 31, 13347 Berlin, Deutschland

[English version below]

Mit großer Vorfreude laden wir alle Interessierten herzlich zu unserer Auftaktveranstaltung des #BlackLivesMatterBerlin Monat am 2. Juni 2017 ins Savvy Comtemporary ein.

Der Storytelling-Abend zentriert die Vielfältigkeit Schwarzer Erfahrungen und Perspektiven.

Wir betrachten diesen Abend nicht nur als Auftakt zum bevorstehenden Monatsprogramm: Unser Zusammenkommen markiert vielmehr den Beginn eines weiteren Kapitels Schwarzen Empowerments und Widerstands, der für eine nachhaltige Veränderung unserer Gesellschaft, radikale Selbstliebe und internationale Solidarität steht.

Wir freuen uns auf:
Musa Okwonga (Journalist, Autor, Lyriker)
Peggy Piesche (ADEFRA)
Bino Byansi (African Refugee Humanity Matters)
Furat Abdulle
SchwarzRund
Weitere Sprecher*innen (Ankündigung folgt)

Durch den Abend begleiten uns Josephine Apraku und Jessica Lauren Elizabeth Taylor. Die Veranstaltung wird in Englisch und in Deutsch moderiert. Wir sind bestrebt die Räumlichkeiten für Menschen im Rollstuhl zugänglich zu machen. Weitere Information dahingehend folgen bald.

ENGLISH


With great anticipation, we cordially invite all interested parties to our opening event of the #BlackLivesMatterBerlin month at the Savvy Comtemporary on June 2nd.

The storytelling-based event will center the diverse perspectives and experiences of Black people.

We are looking at this evening not merely as a prelude to the upcoming monthly program: Rather, our gathering marks the beginning of another chapter of Black empowerment and resistance, which stands for a lasting change in our society, radical self- love, and international solidarity.

Featured speakers will include:
Musa Okwonga (journalist, author, poet)
Peggy Piesche (ADEFRA)
Bino Byansi (African Refugee Union, Wearebornfree! Humanity Matters)
Furat Abdulle
SchwarzRund
Other speakers* (tba)

Josephine Apraku and Jessica Lauren Elizabeth Taylor will host the evening. The event will be hosted in English and German. We seek to make the rooms accessible for people in wheelchairs. Further information on that will follow soon.