BLM MONTH 2018 – Kick Off

01-06-2018 19:00 - 22:00
(EOTO) Each One Teach One e.V.
Address: Togostraße 76, 13351 Berlin, Deutschland

[English below]

#BlackLivesMatterBerlin

Wir laden euch herzlich zur diesjährigen Kick-Off Veranstaltung des Black Lives Matter Monats ein. Am 1. Juni 2018 wollen wir in den Räumen von Each One Teach One (EOTO) e.V. den Auftakt eines Monats voller Veranstaltungen und natürlich der BLM-Demo feiern.
In Form eines Community-Events soll die Kick-Off Veranstaltung mit spannenden Inputs und Performances das Motto „For Us By Us“ unterstreichen.
Aus diesem Grund, spread the word und bringt Familie und Freunde!

Wir freuen uns auf Redebeiträge von Jennifer vom International Women Space, Mnyaka S. Mboro (Berlin Postkolonial), Poliana Baumgarten (web series: „Berliner Farben“) sowie auf Live-Performances von Zaida Horstmann/Abdou Rahime Diallo und Isaiah Lopaz (Him Noir).

Der Black Lives Matter-Monat in Berlin steht mit seinem Veranstaltungsprogramm und dem Protestmarsch für eine nachhaltige Veränderung unserer Gesellschaft und gegen das Verschweigen von Rassismus. Auch Schweigen ist Gewalt.

Der Veranstaltungskalender wird ab 1.Juni auf www.blacklivesmatterberlin.de und unserer Facebookseite Black Lives Matter Berlin veröffentlicht. Haltet euch auf dem Laufenden.
_____

#BackLivesMatterBerlin

We cordially invite you to this year’s kick-off event of the Black Lives Matter month. On June 1, 2018, we want to launch the opening of a month full of events and of course the BLM protest in the rooms of Each One Teach One (EOTO) e.V. .

In the form of a community event, the kick-off is supposed to emphasize the motto „For Us By Us“ with exciting lectures (inputs?) and performances.

For that reason, spread the word and bring family and friends!

We are looking forward to speeches by Jennifer of the International Women Space, Mnyaka S. Mboro (Berlin Postkolonial), Poliana Baumgarten (web series: „Berliner Farben“) as well as to live performances by Zaida Horstmann/Abdou Rahime Diallo and Isaiah Lopaz (Him Noir).

The Black Lives Matter month in Berlin stands with its program of events and the protest march for a lasting change of our society and against the concealment of racism. Silence, too, is violence.

The full program will be published as soon as possible on www.blacklivesmatterberlin.de and on our Facebook page Black Lives Matter Berlin. Stay tuned!