Soutenez-nous maintenant ! & notre réponse à ceux qui nous ont contactés :
Famille Noire, beaucoup d’entre nous ont besoin de faire leur deuil, beaucoup d’entre nous sont en colère, beaucoup d’entre nous ressentent le besoin de faire quelque chose, s’il vous plaît contactez-nous et faites-nous savoir ce dont vous avez besoin. Nous avons annulé la marche BLM en juillet parce que nous refusons de mettre les vies des Noir.e.s en danger pendant cette pandémie. Nous nous en tenons à cette décision mais sommes ouvert.e.s à la recherche d’un moyen de soutenir notre communauté. Beaucoup d’entre vous ont essayé de rejoindre notre Stammtisch mensuel hier, nous pourrions donc en organiser une autre bientôt, afin que nous puissions nous voir et nous parler. Veuillez nous contacter par e-mail : kontakt@blacklivesmatterberlin.de
Personnes blanches, beaucoup d’entre vous nous ont écrit pour nous demander d’organiser une marche afin que vous puissiez réaliser votre soutien. Mais posez-vous la question suivante: avez besoin de manifester seulement pour vous sentir mieux? Que signifie montrer votre solidarité quand elle se limite à une marche sans aller plus loin ? Que faites-vous les jours où vous ne défilez pas ? Si c’est si important pour vous, pourquoi ne pas l’organiser vous-même, et nous demander ce que nous avons besoin que vous fassiez pour inclure nos voix ?
Nous ne sommes pas là pour répondre à votre besoin de montrer votre plus bas niveau d' »allié ». Chaque semaine, une personne Noire est assassinée. Oury Jalloh a été assassinée il y a plus de dix ans et rien ne s’est passé. Hanau s’est produit il y a moins de 3 mois, vous souvenez-vous seulement de leurs noms? Aujourd’hui, c’est l’anniversaire du meurtre de 5 personnes par des néo-nazis à Solingen. Si vous ne vous montrez que lorsque les meurtres de Noir.e.s sont à la mode, alors vous n’êtes qu’un problème de plus dans la lutte pour la justice raciale.
Cher.ère.s tous.tes, en attendant, nous avons parlé aux organisateur.rice.s de Minneapolis et iels nous ont demandé de soutenir leur mouvement sur le terrain en faisant les choses suivantes :
Signez ces pétitions :
- https://act.colorofchange.org/sign/justiceforfloyd_george_floyd_minneapolis
- https://sign.moveon.org/petitions/justiceforfloyd-demand-the-police-officers-who-killed-george-floyd-are-fired
- https://www.change.org/p/mayor-jacob-frey-justice-for-george-floyd
Faites un don aux organisations dirigées par des Noir.e.s qui travaillent dans le Minnesota (Minnesota Freedom Fund pour les sorties de prison sous caution a confirmé en ligne avoir plus d’argent que nécessaire pour le moment).
- Reclaim the Block: https://secure.everyaction.com/zae4prEeKESHBy0MKXTIcQ2 *dons internationaux : vous pouvez utiliser PayPal info@mpd150.com en précisant que les dons sont destinés à Reclaim the Block.
- Black Visions Collective: https://secure.everyaction.com/4omQDAR0oUiUagTu0EG-Ig2
Envoyez des dons à la famille de George Floyd :
Si vous avez des ami.e.s, de la famille ou des personnes dans le Minnesota, plus précisément à Minneapolis, dites-leur d’écrire et d’appeler immédiatement. Si vous n’êtes PAS du Minnesota, TakeAction Minnesota vous recommande d’écrire par e-mail pour faire pression avec le fait que le monde entier prête attention. Voici des modèles d’e-mail à copier, éditer et envoyer (les traductions sont disponibles directement après les emails types):
Hennepin County Attorney Mike Freeman (Procureur du Comté de Hennepin) Téléphone: (612) 348-5550 Email: citizeninfo@hennepin.us
Hello, my name is [your name].
I’m emailing because I demand accountability for the racist murder of George Floyd. I demand that you press charges against all of the officers involved in the incident, including Derek Chauvin and Tou Thao. George Floyd should be alive today, and all cops involved must be held accountable for his murder, in order to get justice for George’s family and prevent this brutality and violence from happening in the future. Thank you.
[Traduction: Bonjour, mon nom est [votre nom].Je vous envoie ce courriel parce que je demande des comptes pour le meurtre raciste de George Floyd. J’exige que vous engagiez des poursuites contre tous les agent.e.s impliqué.e.s dans l’incident, y compris Derek Chauvin et Tou Thao. George Floyd devrait être en vie aujourd’hui, et tous les policier.ère.s impliqué.e.s doivent être tenus responsables de son meurtre, afin que justice soit rendue à la famille de George et que cette brutalité et cette violence ne se reproduisent plus à l’avenir. Merci. ]
Minneapolis Mayor Jacob Frey (Maire de Minneapolis) Téléphone: (612) 673-2100 Email: Jacob.Frey@minneapolismn.gov ou utilisez ce lien
Hello, my name is [your name].
I’m emailing because I demand accountability for the racist murder of George Floyd. I urge you to defund the Minneapolis Police Department during the special budget session and instead invest in community programs that will help reduce the amount of violence in Minneapolis. George Floyd should be alive today, and we must start providing more support towards community efforts in order to prevent this brutality and violence from happening in the future. Thank you.
[Traduction : Bonjour, je m’appelle [votre nom].Je vous envoie ce courriel car je demande des comptes pour le meurtre raciste de George Floyd. Je vous demande instamment de ne pas financer la police de Minneapolis lors de la session budgétaire spéciale et d’investir dans des programmes communautaires qui contribueront à réduire la violence à Minneapolis. George Floyd devrait être en vie aujourd’hui, et nous devons commencer à soutenir davantage les efforts de la communauté afin d’empêcher que cette brutalité et cette violence ne se reproduisent à l’avenir. Merci. ]
En solidarité,
Black Lives Matter Berlin
