NEWS 2020

BLMB COVID-19 Updates: BLM Month Canceled due to COVID-19, Join the Orga Team, and General Info

+++ Deutsche Übersetzung unten +++

Dear Black Community,

As you have noticed, Black Lives Matter Berlin (BLMB) in compliance with medical professionals regarding COVID-19, withdrew from all in-person events. Since we in no way want to contribute to any exposure of marginalized groups to COVID-19, we’ve decided to cancel all events for the annual Black Lives Matter Month in June, as well as the BLM March planned for July. We will use the time to regroup and focus our energy on online activities and strategies for future actions.

We’ve got a LOT to inform you about. Here’s a list of info you can find in this newsletter! Sign Up!

  • Call for Help IWS & WIE
  • Join the OrgaTeam
  • BLM Stammtisch Continues ONLINE
  • Online Community Platform on Mattermost
  • Sign up for Afrozensus!

BLM Month CANCELED – Event Support via Facebook/IG

Despite BLM Month being canceled, we still offer support to organizers in June 2020. Community members are invited to submit self-organized online events for promotion via our Facebook page. We’ll post weekly event summaries as well as add events to our FB calendar. Events taking place online that meet community guidelines will be added to the Facebook event calendar. Deadline for placement in the Monday weekly summary post is the Thursday before. First deadline is May 28th to be included in the June 1st summary.

Please send detailed event info/event pages via direct message on Facebook, BLM Monat Mattermost channel, or to kontakt@blacklivesmatterberlin.de. For Instagram promotion, please tag @blacklivesmatterberlin and make sure it’s sharable, so we can repost!

Call for Help from International Women* Space & Women In Exile

Women in Exile (WIE) and International Women* Space (IWS), which support undocumented women primarily from the diaspora need the following help! Email info@women-in-exile.net and iwspace@iwspace.de directly or call IWS 015214855720 if you can help in any of the following ways!

  • Rooms/housing for refugee women*
  • Lawyers who can write response letters for women* in the asylum process
  • A doctor familiar with endometriosis to assist in a process of a refugee woman* suffering from it – please contact IWS!
  • Nonperishables for women* and children (ie, cleaning supplies, feminine hygiene, diapers, etc)
  • Cash and non-restricted donations
  • Researchers! Currently IWS & WIE need help finding, compiling COVID-19 infection rates in refugee camps in Berlin/Brandenburg as well as the rest of Germany. This is absolutely necessary for them to understand where they need to provide aid.

Join the Orga Team

We’re a small all-volunteer organizing team with limited capacities and busy everyday lives. With more help we could do more for the community, especially given what’s happening (in Germany) at the moment. We need more hands and brains and are actively looking for new members to collaborate in leading BLMB.

Want to get involved? Let us know how you would like to help, what you want to focus on or what your strengths are. All levels of commitment, both large and small, are welcome on the team! Contact us on Orga Team channel or send an email to kontakt@blacklivesmatterberlin.de to join Mattermost and be informed of our next internal Orga Team meeting.

BLM Stammtisch Continues ONLINE

The Stammtisch will continue to meet as regularly scheduled, the 4th Thursday of each month at 8PM, online, until further notice. The next Stammtisch will potentially take place on May 28th, 8 PM, but we are still looking for someone to host. Please get in touch if you’d like to help out!

Join us using your browser (not Safari!) or via phone/tablet by downloading Jitsi meet and using the following link: https://meet.artistswac.org/BLMStammtisch Password to join can be requested in Mattermost or via email.

Remember that the Stammtisch is for Black diasporic people only!

Online Community Platform built on Mattermost

Currently, we are overwhelmed with all the online platforms, but we’ve created a safer space online exclusively for us by us, absent of data tracking, algorithms and white fuckery we can’t seem to get away from Facebook and the like. This is a space for us to chat, share events, work and information!

If you haven’t logged in for a while, come check it out! Also if you need to organize a Black community group, let us know on the Instructions on Use! channel, and we’ll help you set it up!

If you haven’t received a login, get in touch with us via email and someone will contact you soon about setting you up.

Sign up for Afrozensus!

Support the community by signing up for the Afrozensus being spearheaded by Each One Teach One!

In solidarity,
Black Lives Matter Berlin

 

+++Deutsch+++
BLMB COVID-19 Updates: BLM Monat wegen COVID-19 gecancelt, schließt euch dem Orga-Team an, und generelle Infos

Liebe Schwarze Community,
Wie ihr bemerkt habt, hat sich Black Lives Matter Berlin (BLMB) in Übereinstimmung mit medizinischen Fachleuten bezüglich COVID-19 von allen Präsenzveranstaltungen zurückgezogen. Da wir in keiner Weise dazu beitragen wollen, dass marginalisierte Gruppen dem COVID-19 ausgesetzt werden, haben wir beschlossen, alle Veranstaltungen im Rahmen des jährlichen Black Lives Matter Month im Juni sowie die für Juli geplante BLM-Demo abzusagen. Wir werden die Zeit nutzen, um uns neu zu gruppieren und unsere Energie auf Online-Aktivitäten und Strategien für künftige Aktionen zu konzentrieren.

Wir haben jede Menge Informationen für euch. Hier ist eine Übersicht über die Themen, die ihr in diesem Newsletter finden könnt! Sign Up!

  • Hilferuf von IWS & WIE
  • Werdet Mitglied des Orga-Teams
  • BLM-Stammtisch geht ONLINE weiter 
  • Online-Community-Plattform auf Mattermost
  • Meldet euch für den Afrozensus an!

BLM-Monat ABGESAGT – Veranstaltungsunterstützung via Facebook/IG

Obwohl der BLM-Monat abgesagt wurde, bieten wir Organisator*innen im Juni 2020 weiterhin unsere Unterstützung an. Community-Mitglieder können selbst organisierte Online-Veranstaltungen einreichen. Wir werden wöchentliche Zusammenfassungen von Veranstaltungen veröffentlichen und Events in unseren FB-Kalender aufnehmen. Online-Veranstaltungen, die den Community Guidelines entsprechen, werden in den Facebook-Veranstaltungskalender aufgenommen. Einsendeschluss für die wöchentliche Zusammenfassung montags ist der vorhergehende Donnerstag. Die erste Deadline ist der 28. Mai, um in die Zusammenfassung vom 1. Juni aufgenommen zu werden.

Bitte sendet detaillierte Veranstaltungsinfos/Event Pages via Direktnachricht auf Facebook, via BLM Monat Mattermost channel oder an kontakt@blacklivesmatterberlin.de. Für die Instagram-Werbung markiert bitte @blacklivesmatterberlin und stellt sicher, dass eure Inhalte teilbar sind, damit wir sie sharen können!

Hilferuf von International Women* Space & Women In Exile

 Women in Exile (WIE) und International Women* Space(IWS), die hauptsächlich undokumentierte Frauen* aus der Diaspora unterstützen, benötigen Hilfe bei nachfolgenden Themen. Kontaktiert info@women-in-exile.net und iwspace@iwspace.de per Email oder ruft IWS an (+4915214855720), wenn ihr auf eine der folgenden Arten helfen könnt:
  • Zimmer/Wohnungen für Geflüchete Frauen*
  • Anwält*innen, die Antwortbriefe für Frauen* im Asylverfahren schreiben können
  • Ärzt*innen, die mit Endometriose vertraut sind, um den Prozess einer daran leidenden geflüchteten Frau zu unterstützen – bitte kontaktiert IWS!
  • Unverderbliche Güter für Frauen* und Kinder (z.B. Reinigungsmittel, Frauenhygiene, Windeln, etc.)
  • Bargeld und nicht zweckgebundene Spenden
  • Forscher*innen! Zurzeit benötigen IWS & WIE Hilfe bei der Suche und Zusammenstellung von COVID-19-Infektionsraten in Geflüchteten Lagern in Berlin/Brandenburg sowie im übrigen Deutschland. Das ist vor allem wichtig, um herauszufinden, wo sie Hilfe leisten müssen.
Werdet Mitglied des Orga-Teams
Wir sind ein kleines, rein ehrenamtliches Orga-Team mit begrenzten Kapazitäten. Mit mehr Hilfe könnten wir mehr für die Community tun, vor allem angesichts dessen, was (in Deutschland) im Moment geschieht. Wir brauchen mehr Hände und Köpfe und suchen aktiv nach neuen Mitgliedern, die an der Führung des BLMB mitarbeiten. Möchtet ihr euch beteiligen? Lasst uns wissen, wie ihr helfen möchtet, worauf ihr euch konzentrieren wollt oder wo eure Stärken liegen. Alle Arten von Engagement, ob groß oder klein, sind im Team willkommen! Kontaktiert uns via Mattermost Orga Team channel oder schickt uns eine E-Mail an kontakt@blacklivesmatterberlin.de, um Mattermost beizutreten und über unser nächstes internes Orga-Team-Treffen informiert zu werden.
BLM-Stammtisch geht ONLINE weiter
Der Stammtisch wird sich bis auf weiteres wie geplant jeden 4. Donnerstag des Monats um 20 Uhr online treffen. Der nächste Stammtisch ist am 28. Mai um 20.00 Uhr, aber wir suchen noch einen Host. Bitte meldet euch, wenn ihr den nächsten Stammtisch (mit unserer Unterstützung) hosten könnt!

Und so könnt ihr teilnehmen: Jitsi meet herunterladen oder die Plattform im Browser (nicht Safari!) öffnen und den folgenden Link benutzen: https://meet.artistswac.org/BLMStammtisch. Das Passwort für den Beitritt kann via Mattermost oder per E-Mail angefordert werden.

Denkt bitte daran, dass der Stammtisch ausschließlich für Schwarze Menschen aus der Diaspora gedacht ist!
Online-Community-Plattform auf Mattermost
Derzeit sind wir mit all den Online-Plattformen überfordert, aber wir haben einen safen Online Space exklusiv für uns geschaffen, ohne Datenverfolgung oder Algorithmen und ohne weißen Scheiß, dem wir auf Facebook und ähnlichen Plattformen ausgesetzt sind. Dies ist ein Raum für uns, in dem wir chatten, Veranstaltungen, Arbeit und Informationen austauschen können!

Wenn ihr euch eine Weile nicht eingeloggt habt, kommt und seht es euch an! Auch wenn ihr eine Schwarze Community-Gruppe organisieren wollt, lasst es uns auf dem Kanal Instructions on Use! wissen, und wir helfen euch, sie einzurichten!

Falls ihr noch keine Login-Informationen erhalten habt, kontaktiert uns per E-Mail, und jemand wird sich bald mit euch in Verbindung setzen, um den Mattermost Zugang einzurichten.

Meldet euch für den Afrozensus an!

Unterstützt die Community, indem ihr euch für den Afrozensus anmeldet, der von Each One Teach One angeführt wird!

Solidarische Grüße,
Black Lives Matter Berlin