BLM Programm | Juni 2017

< 2017 >
Juni
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mai
Mai
Mai
1
2
  • Auftaktveranstaltung des BLM Monats
    20:00
    02-06-2017

    Plantagenstraße 31, 13347 Berlin, Deutschland

    Plantagenstraße 31, 13347 Berlin, Deutschland

    [English version below]

    Mit großer Vorfreude laden wir alle Interessierten herzlich zu unserer Auftaktveranstaltung des #BlackLivesMatterBerlin Monat am 2. Juni 2017 ins Savvy Comtemporary ein.

    Der Storytelling-Abend zentriert die Vielfältigkeit Schwarzer Erfahrungen und Perspektiven.

    Wir betrachten diesen Abend nicht nur als Auftakt zum bevorstehenden Monatsprogramm: Unser Zusammenkommen markiert vielmehr den Beginn eines weiteren Kapitels Schwarzen Empowerments und Widerstands, der für eine nachhaltige Veränderung unserer Gesellschaft, radikale Selbstliebe und internationale Solidarität steht.

    Wir freuen uns auf:
    Musa Okwonga (Journalist, Autor, Lyriker)
    Peggy Piesche (ADEFRA)
    Bino Byansi (African Refugee Humanity Matters)
    Furat Abdulle
    SchwarzRund
    Weitere Sprecher*innen (Ankündigung folgt)

    Durch den Abend begleiten uns Josephine Apraku und Jessica Lauren Elizabeth Taylor. Die Veranstaltung wird in Englisch und in Deutsch moderiert. Wir sind bestrebt die Räumlichkeiten für Menschen im Rollstuhl zugänglich zu machen. Weitere Information dahingehend folgen bald.

    ENGLISH


    With great anticipation, we cordially invite all interested parties to our opening event of the #BlackLivesMatterBerlin month at the Savvy Comtemporary on June 2nd.

    The storytelling-based event will center the diverse perspectives and experiences of Black people.

    We are looking at this evening not merely as a prelude to the upcoming monthly program: Rather, our gathering marks the beginning of another chapter of Black empowerment and resistance, which stands for a lasting change in our society, radical self- love, and international solidarity.

    Featured speakers will include:
    Musa Okwonga (journalist, author, poet)
    Peggy Piesche (ADEFRA)
    Bino Byansi (African Refugee Union, Wearebornfree! Humanity Matters)
    Furat Abdulle
    SchwarzRund
    Other speakers* (tba)

    Josephine Apraku and Jessica Lauren Elizabeth Taylor will host the evening. The event will be hosted in English and German. We seek to make the rooms accessible for people in wheelchairs. Further information on that will follow soon.

3
  • Moonlight | Screening [EN/D]
    21:45-23:37
    03-06-2017

    Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

    Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

    Moonlight is a 2016 American coming-of-age drama film written and directed by Barry Jenkins, based on Tarell Alvin McCraney’s unpublished semi-autobiographical play In Moonlight Black Boys Look Blue. It stars Trevante Rhodes, André Holland, Janelle Monáe, Ashton Sanders, Jharrel Jerome, Naomie Harris, and Mahershala Ali.

    The film presents three stages in the life of the main character. It explores the difficulties he faces with his own sexuality and identity, including the physical and emotional abuse he receives as a result of it.

    Moonlight became the first film with an all-black cast, the first LGBT film, and the second lowest-grossing film domestically (behind The Hurt Locker) to win the Best Picture award.The film’s editor, Joi McMillon, became the first black woman to be nominated for an editing Oscar (alongside co-editor Nat Sanders), and Ali became the first Muslim to win an acting Oscar.

    English with German subtitles | 112 Min. | FSK: 12 |

4
  • The untold Story of Emmett Till | Screening & Talk [EN]
    14:00-15:30
    04-06-2017

    BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland

    BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland

    Screening and Q&A in English (via Skype) with director Keith Beauchamp: The untold Story of Emmett Till

    English | 1h 10min | FSK tba

     

    In 1955, Emmett Louis Till was a 14-year-old African-American from Chicago who traveled to Money, MS, to visit his relatives. Till came home several months later in a box; Till had supposedly whistled at a white woman, and 14 white men, angered by the young man’s perceived arrogance, beat him senseless, shot him to death, and dumped his body in the Tallahatchie River, weighing it down with an engine from a cotton gin.

    Emmett’s mother, Mamie Till, was a fearless woman determined to see that justice was done (she had an open casket at Emmett’s funeral and allowed Jet magazine to publish a photo of his badly mutilated body so others could see the full extent of the crime), but convicting white men on charges of lynching a black teenager in the Deep South in the 1950s was all but impossible, and the two charged with Emmett’s death, Roy Bryant and J.W. Milam, were found not guilty by a jury who deliberated for so short a period they stopped for a cold drink to stretch the wait to an hour.

    Only a few months later, Bryant and Milam admitted they had committed the crime to a reporter from Look magazine, knowing they were protected from further prosecution under double jeopardy statutes. The other 12 men involved in the crime were not charged.

    Almost 50 years later, filmmaker Keith Beauchamp traveled to Mississippi to investigate the surviving characters in this heinous crime, and The Untold Story of Emmett Louis Till combines newsreel footage shot during the investigation of the murder in 1955 with present-day interviews, including Till’s cousins, who watched helplessly as he was dragged away by an angry mob; Till’s uncle, who identified the guilty men in court; friends and co-workers of the men who committed the crimes (five of whom were still alive when the film was completed), and Mamie Till. In 2005, in part because of evidence uncovered by the filmmakers, the Emmett Till case was reopened in Mississippi.

    Director: Keith Beauchamp

    Keith Beauchamp is a filmmaker based in Brooklyn who investigated the murder of Emmett Till, fifty years after Till’s death in 1955, Beauchamp’s research eventually led him to create the documentary film The Untold Story of Emmett Louis Till, and the reopening of the case by the United States Department of Justice in May 2004.

    Beauchamp first encountered the Emmett Till story at age ten while looking through an issue of Jet magazine. In 1996 he started his own research, and found microfilm of articles which listed witness who had not been questioned by police, and references to uncharged participants in the murder, besides J.W. Milam and Roy Bryant, who were found not guilty of Till’s murder, but later publicly confessed. Through the help of other researchers, Beauchamp contacted witnesses, but he says that it was some years before they trusted him enough to speak on camera. Researching and creating the film took nine years.

5
6
7
8
  • Color Stories: Black Women* talk about Colorism | Workshop
    18:00-21:00
    08-06-2017

    Innsbrucker Str. 58, 10825 Berlin, Deutschland

    Innsbrucker Str. 58, 10825 Berlin, Deutschland

    Color Stories: Schwarze Frauen sprechen über Colorism/Shadeism*

    [English version below]

    Colorism ruft für viele von uns schmerzhafte Erinnerungen hervor und festigt verletzende Erfahrungen in unserem alltäglichen Leben und trotzdem gibt es wenige Räume wo wir offen über Colorism sprechen. Durch verschiedene Übungen möchten wir die Vielschichtigkeit des Themas ansprechen und uns mit Fragen über Macht auseinander setzten.

    Ziel ist es einen empathischen Raum zu schaffen in dem Teilnehmer_innen über ein breites Spektrum von regionalen, familiären oder auch situativen Erfahrungen mit Benachteiligung und Bevorzugung aufgrund von Hautton (und Haarstruktur/Gesichts-und Körpermerkmalen) reflektieren und sich austauschen können.

    Wir möchten erste Impulse zu dem Thema mit Euch sammeln, gemeinsam überlegen wie wir Colorism begegnen und Empowerment-Strategien entwickeln können. Der Fokus der Veranstaltung liegt auf unseren Erfahrungen mit Colorism in Berlin und Deutschland.

    Bitte respektiert, dass dieser Workshop offen ist für alle die sich als Schwarz und Frau, Trans*, Gender non-conforming, Gender-Queer und non-binary identifizieren.

    Sprachen:

    Hauptsächlich Deutsch & Englisch. Alle Sprachen sind willkommen!

    Wichtiger Hinweis:

    Aufgrund des Veranstaltungsformats können maximal 20 Personen an dem Workshop teilnehmen. Wenn ihr teilnehmen möchten dann postet ein Kommentar wie z.B. „Ich möchte teilnehmen“ in dieses Event oder sendet eine Mail an soulsistersberlin(at)gmail.com. Die ersten 20 Personen, die posten/mailen, können teilnehmen. Falls ihr Euch für den Workshop anmeldet habt, aber später bemerkt, dass ihr doch nicht kommen könnt, meldet euch bitte ab damit eine andere Person euren Platz haben kann. Danke!

    * Arbeitsdefinition von Colorism: Colorism beschreibt die Diskriminierung von Menschen der gleichen „racial group“ oder ethnischen Gruppe aufgrund von Hautton aber auch Gesichts-und Körpermerkmalen und Haarstruktur.

    Color Stories: Black Women Talk About Colorism/Shadeism*

    For too many of us colorism is a topic which brings up painful memories and perpetuates hurtful experiences within our everyday lives, and yet there are few spaces where we openly talk about colorism.

    Through a series of exercises this workshop wants to show the complexities of the topic and engage questions of power.

    We aim to create an empathetic space for participants to reflect and discuss a wide range of experiences with advantage and disadvantage based on skin complexion (and hair type, facial features and body types).These experiences may have been shaped by region, family or specific situations.

    The workshop goal is to share first impulses on the topic and think through ways to confront colorism and create strategies for empowerment. Our experiences with colorism in Berlin and Germany will be the focus of this event.

    Please respect that this workshop is open to those who identify as Black and women, Trans*, Gender non-conforming, Gender-Queer and non-binary.

    Languages:

    Mostly German & English. All other languages are welcome also. We’ll have light snacks and a self-care space for you. We look forward to seeing you there!

    Please note:

    Due to the workshop format the number of participants is limited to 20. If you’d like to attend, you must comment on the event page with something like: “I would like to attend” or send an e-mail to soulsistersberlin@gmail.com. We sign people up on a first come basis. If you sign up for the workshop, but later realize that you are unable to make it, please let us know that you won’t be attending, so that we can give the space to another person. Thank you!

    *Working definition of Colorism: Colorism is a term describing the discrimination of individuals belonging to the same racial or ethnic minority group based upon difference in physical features – most notably skin complexion (color), but also facial features/body types and hair texture

  • AUDREAM | Vortrag & Gespräch
    18:30-20:30
    08-06-2017

    Admiralstraße 17, 10999 Berlin, Deutschland

    Admiralstraße 17, 10999 Berlin, Deutschland

    AUDREAM – black feminist perspectives

    Eine Veranstaltung von der in*vision crew im Rahmen des #BLMmonth2017. Vortrag und Gespräch über die Hör-und Sichtbarkeit Schwarzer feministischer Perspektiven.

    Mit Natasha A. Kelly, Tupoka Ogette, Chima Ugwuoke, Menina Ugwuoke

    Inspiriert von Audre Lorde und ihren Worten “Your silence will not protect you” – möchten wir unsere Stimmen erheben, unsere Geschichten zugänglich machen und als Feminist*innen of Color für unsere Anliegen und Träume kämpfen.

    An diesem Abend werden wir euch in diesem Sinne zum zweiten Mal das Projekt der mobilen antirassistischen Bibliothek AUDREAM vorstellen. Eine Zusammenstellung von bisher ca. 60 Büchern, Zeitschriften und DVD‘s, die mit anti-rassistischen und Schwarzen feministischen Ansprüchen in Form von Kinderbüchern, Jugendbüchern, Biografien und Theoriewerken, marginalisiertes Wissen zugänglich machen soll.

    Die Schwarzen Aktivistinnen Chima und Menina werden Ziele und Anliegen ihrer politische Arbeit beschreiben und in der Form von Berichten und Poetry ihre Erfahrungen und Konflikte um die Fragen von Identität und Selbstdefintion als Schwarze Frauen teilen.

    Im Anschluss möchten wir mit den beiden wunderbaren Autorinnen, Akademischen Aktivistinnen und Dozentinnen Natasha A. Kelly und Tupoka Ogette gemeinsam über die Frage der Sicht-und Hörbarkeit Schwarzer Feministischer Perspektiven, sowie über den Kampf um Repräsentation und Wege der Wissensvermittlung sprechen.

    Wir freuen uns auf euer Kommen!

9
  • DaMigra-Jahreskonferenz 2017
    Den ganzen Tag
    09-06-2017

    Wissmannstraße 32, 12049 Berlin, Deutschland

    Wissmannstraße 32, 12049 Berlin, Deutschland

    „Politische Teilhabe für Migrantinnen* jetzt! Gleiche Stimme – Gleiche Rechte?!“

    Zeit: 9. Juni, 10:30 bis ca. 21:30 Uhr

    Veranstaltungsort: Werkstatt der Kulturen

    Kontakt:

    Wissmannstr.32 12049 Berlin DaMigra e.V.
    Am Sudhaus 3 12053 Berlin
    Tel.: 030-25568512 info@damigra.de www.damigra.de

    Anmeldung: konferenz(at)damigra.de

     

    Europaweit bestimmen ein zunehmender Rechtspopulismus und Chauvinismus die Kämpfe in der politischen Wahllandschaft. Gerade in Deutschland speist sich die Debatte zu Migration und Flucht aus den „Ängsten“ sog. besorgter Bürgerinnen*. Parteien nutzen dieses Klima der Angst, um sich durch Gesetzesverschärfungen im Wettrennen um Wählerstimmen zu überbieten. Kopftuch- und Sicherheitsdebatten werden zum „Integrationsbarometer“ in rechtspopulistischen Diskursen.

    Migrantinnen* wie auch neu hinzugekommene (geflüchtete) Frauen* sind durch ihre eingeschränkte Teilhabe am Arbeitsmarkt, am Bildungssystem, in Politik und Gesellschaft im besonderem Maße von dieser rassistischen Stimmung betroffen. In den diesjährigen Bundestagswahlen werden nicht nur Bürgerinnen*rechte, sondern unsere demokratische Kultur insgesamt zur Debatte stehen. Viele von diesen Frauen* haben kein Wahlrecht und sind kaum an politischen Ziel- und Entscheidungsprozessen beteiligt. Trotz aller Widerstände engagieren sie sich, um gemeinsam für ihre Grund- und Menschenrechte einzustehen – in ihren Heimatländern bis hin zur (inter-)nationalen Ebene. In Deutschland wiederum wurde bisher wenig unternommen, die durch Rassismus und Sexismus verhinderte, gesellschaftliche Teilhabe dieser Frauen* zu stärken.

    Als Dachverband der Migrantinnenorganisationen in Deutschland – DaMigra e.V. – möchten wir daher Vertreterinnen* aus Politik und Gesellschaft, engagierte Migrantinnen* und Frauen* mit Fluchtgeschichte dazu einladen, auf unserer Jahreskonferenz „Politische Teilhabe von Migrantinnen* – Gleiche Stimme, gleiche Rechte?!“ am 09. Juni 2017 in der Werkstatt der Kulturen Berlin, genau diese Fragen zu diskutieren: Wie können Migrantinnen* unabhängig von ihrer „Herkunft“, Religion oder dem Pass besser in Parteien und Gremien repräsentiert werden? Wie fordern vulnerable Gruppen wie Frauen* ohne Aufenthaltspapiere ihre Grund- und Menschenrechte ein? Wie engagieren sich MSOen schon seit jeher in der Lobbyarbeit für Migrantinnen*?

    Politische Partizipation kann und wird nicht über die Köpfe von Migrantinnen* hinweg – nur mit uns, nicht ohne uns geschehen! Wir laden Sie und Euch dazu ein, diskutiert mit!

    Migrantinnen*rechte sind unantastbar! Politische Teilhabe jetzt!

     

    Konferenzprogramm:

    Moderation: Marianne Ballé Moudoumbou, Berlin

    10:30 – 12:00 Uhr

    Anmeldung, Kaffee und Snacks

     

    12:00 – 12:20 Uhr

    Eröffnung und Begrüßung

    Dr. Delal Atmaca

    Vorstandsvorsitzende DaMigra e.V.

     

    12:20 -12:40 Uhr

    Grußwort

    Christine Morgenstern

    Leiterin der Abteilung Gleichstellung
    Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ)

     

    12:45 – 14:00 Uhr

    Keynote
    „Politische Partizipation und Teilhabe von Migrantinnen* in Deutschland – Eine Perspektive der Menschenrechte“
    Prof. Dr. Beate Rudolf, Direktorin,
    Deutsches Institut für Menschenrechte (DIMR)

     

    14:00 – 14:30 Uhr

    Kaffee- und Snackpause

     

    14:30 – 16:15 Uhr

    Workshops

    1.Politische Teilhabe – Bürger 2. Klasse oder Wahlrecht für alle?!
    Samera Bartsch, Vielfalt Entscheidet/Citizens for Europe, Berlin
    Deniz Yıldırım&Filiz Keküllüoğlu, Empowerment-Netzwerk Bunt-Grün&Universität Hildesheim

    Moderation: Dr. Pierrette Herzberger-Fofana, DaMigra-Vorstand

    2.  Politische Teilhabe in der Gremien- und Lobbyarbeit – Chancen und HindernisseHarpreet K. Cholia, Hessischer Flüchtlingsrat&“Kulturbrücke“- Mehrgenerationenhaus Frankfurt Saraya Gomis, Antidiskriminierungsbeauftragte, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft (SenBJW), Berlin

    Moderation: Virginia Wangare-Greiner, DaMigra-Vorstand

    3. Politische Teilhabe und Menschenrechte
    Jennifer Kamau, International Women Space (IWS), Berlin
    Amira Ahmad, Monitoring Initiative, IWS & Treskowstrasse Frauenrat, Berlin Vjoela Alkanjari, Anwältinnen ohne Grenzen, Freiburg

    Moderation: Kook-Nam Cho-Ruwwe, DaMigra-Vorstand

    4. Open Space – Kampagnenwerkstatt: Politische Strategien von morgen?

    Celine Barry, Antidiskriminierungsnetzwerk des TBB, Berlin Doris Dede, Women In Exile, Potsdam
    Moderation: Figen Brandt, DaMigra-Vorstand

     

     

    16:15 – 16:45 Uhr

    Pause mit Snacks

     

    16:45 – 17:15 Uhr

    Zusammenfassung der Workshop-Diskussionen

     

    17.15 – 18:45 Uhr

    Podiumsdiskussion

    „Politische Teilhabe von Migrantinnen* in Deutschland – Gleiche Stimme, gleiche Rechte?“

    moderiert von Nadia Kailouli, Journalistin u. Moderatorin (NDR, WDR, ARD), mit

    • Cemile Giousouf, Mitglied des Deutschen Bundestags, CDU
    • Cansel Kiziltepe, Mitglied des Deutschen Bundestags, SPD
    • Canan Bayram, Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses, Bündnis 90/Die Grünen
    • Hamze Bytyci, Mitglied des Landesvorstands, DIE LINKE, Berlin
    • Naciye Celebi-Bektas, DGB-Bezirk Niedersachsen, Bremen und Sachsen-Anhalt 18:45 – 20:00 Uhr
      Abendbüffet

     

    20:00 – 21:30 Uhr

    Schlusswort & Ausklang
    DaMigra-Vorstand
    Musikalisches Abendprogramm mit 3 Women&The Bass, Berlin

     

     

     

     

  • Black Women*s Table of Regulars
    18:00-21:00
    09-06-2017

    Potsdamer Straße 137, 10783 Berlin, Deutschland

    Potsdamer Straße 137, 10783 Berlin, Deutschland

    Dear Sistahs*!

    The Next Black Women’s Table of Regulars
    (Generation Adefra Stammtisch) is on Friday the 9th of June.

    All Sistahs of African Heritage und POC Sisters,
    Trans*Sistren and Inter*Sistren Welcome : wie immer *********

    WhereOurLivesMatter!

     

    Wir treffen uns in der BEGINE :
    Potsdamer Str. 139 in Schöneberg.

    Wie immer ab 18 Uhr bis ca. 21 Uhr (Kernzeit)
    Ihr könnt sehr gerne viel länger bleiben.

     

    Für die große Black Lives Matter March am 24. Juni 2017. wollen wir schöne und powervolle Poster, Banners und Transparente vorbereiten und uns gegenseitig inspirieren. Bringt Lust mit auf Austausch, Netzwerken, Reflexion, Diskussion, Kreatitive Sprüche und vieles mehr, was euch halt so umtreibt (künstlerischer, journalistischer, akademischer, aktivistischer Art etc etc). Und gern auch dicke Pappen, Stoff und evt. Stöcke für die Powerwerke mitbringen!

    Die Generation Adefra Stammtische
    finden in der Regel am 2. Freitag des Monats statt .

     

    Diese Veranstaltung richtet sich ausschließlich an Schwarze Frauen* und Frauen* of Color. 

    This event addresses Black women* and women* of color only.

    Hosted by Generation Adefra.

10
  • One World Poetry Night
    19:00-23:00
    10-06-2017

    Oranienstraße 34, 10999 Berlin, Deutschland

    Oranienstraße 34, 10999 Berlin, Deutschland

    {English version below}

    „One World Poetry Night“ – das ist Poesie, Spoken Words und Musik von und für die ganze Welt. Hosted by Lahya – Stefanie-Lahya Aukongo.

    Zugang: barrierefrei, Toiletten auch
    All Gender Toiletten
    In welcher Lautsprache wird performt: Vorrangig in Deutsch und Englisch und jede andere Sprache die es gibt.
    Kein Eintritt – eine Spende für die Künstler_innen ist willkommen und erwünscht.

    Poesie ist ein Weg, um sich auszudrücken. Es ist die Möglichkeit Worte und Sprache auf eine kreative, bedeutsame Art zu benutzen. Poesie kann mutig, politisch, ernst, melancholisch, tief empfunden oder inspirierend sein. Es kann eine Menge mehr bedeuten, denn ein paar Worte können tausende Bilder kreieren. Poesie kann die Welt verändern.

    ONE WORLD POETRY – das bedeutet, Poesie aus einem anderen Blick. Menschen mit einer diasporisch-zentrierten, intersektionellen oder internationalen Perspektive haben eine andere Sicht und andere Erfahrungen. Ihre Gedichte können eine neue und spannende Sprache sprechen. Unsere Künstler_innen sind Geschichtenerzähler, Hip-Hop-Künstler_innen, Lyriker_innen, Reimer_innen, Spoken Word-Künstler_innen. Wir fügen Worte mit Musik, mit Rhythmus, mit Loops zusammen und noch mehr.

    Wenn Du also Poet_innen aus verschiedenen Ecken der Welt und Realitäten lauschen möchtest, kombiniert mit Getränken sowie Soul Snacks und familiärer Atmosphere, dann solltest Du diese Poetry Nights nicht verpassen.

    Moderatorin und Vor“poetry“band bei jeder Poetry Night: Lahya (Stefanie-Lahya Aukongo, Namibia), Poetin, Autorin, Sängerin und Aktivistin  und talentierte Spoken Words Künstler_innen!!!

    Was passierte auf den bereits stattgefundenen Poetry Nights? Fotos und Informationen über die Künstler findest Du hier: One World Poetry Night.
    _________________

    E N G L I S H

    Admission: 7 p.m.
    Start: 8 p.m. (We start on time!!)

    „One World Poetry Night“ – this is poetry, spoken words and music to and from the world. Awesome!! Hold your hands up high!! Hosted by Lahya – Stefanie-Lahya Aukongo.

    Access: Our event and the toilets are barrier-free
    All gender toilets

    Spoken languages:
    Artists: Mostly German and English or any other
    Hosting and moderation: German and SOMETIMES English
    No Entry – Donations for the artists are gladly welcomed and needed (donation based exit).

    Poetry is a way to express yourself. It’s a chance to use words and languages in a creative, meaningful way. Poetry can be courageous, political, serious, melancholy, heartfelt, or inspirational. It can mean a lot; a few words can conjure a thousand images that flow off the page like an ocean with no end in sight – It can change the world.

    ONE WORLD POETRY means poetry from a world outlook. People with a diasporically-centered and international background, intersectional perspective, or marginalized experienced people due to gender identity, sexual desires, body, religion, abilities, age, social status or more have other views and other experiences. Their poems can speak a different, new and reflective language. Our artists are storyteller, poetess, hip-hop-artists, spoken word performer, lyricer, rhymer etc.

    So, if you want to listen to poets from every corner of the world and reality, mixed up with drinks and soul snacks in a family atmosphere you shouldn’t miss that event.

    Host and supporting act at every poetry night:  Lahya (Stefanie-Lahya Aukongo, Namibia), poet, author, singer and activist

    And talented special guests!!!

    What happened at the last Poetry Nights before? Check it out: One World Poetry Night.

  • Permanente Beunruhigung Vol. IV | Theater
    20:00-22:00
    10-06-2017

    Naunynstraße 27, 10997 Berlin, Deutschland

    Naunynstraße 27, 10997 Berlin, Deutschland

    Eine interdisziplinäre Begegnung
    An interdisciplinary encounter

    Aufführung 10. Juni 2017, 20:00 Uhr
    Show June 10th, 8 pm

    Eintritt 5 € / Ermäßigt 3 €
    Price 5€ / Student Discount, Berlinpass 3€

     

    Gibt es Epochen der Unruhe? Zeiten, in denen die Brüche einer Gesellschaft sichtbarer werden. Zeiten, in denen Misstrauen und Ablehnung die Diskurse fragmentieren. Was macht das mit uns, wie gehen wir damit um? Sich zurückziehen, um Ruhe zu finden, ist eine Möglichkeit. Für wen? Das Gleichgewicht wiederzuerlangen, wird zur Aufgabe. Oder zum Beginn einer Choreografie. Denn: Wer beunruhigt hier eigentlich wen?

    Ohne Beunruhigung gibt es für uns keine Kunst, das heißt ohne den Zweifel an der Gesellschaft und ohne die Lust, das Publikum aus der Fassung zu bringen.

    Künstler*innen des Ballhaus Naunynstraße setzen sich diesen Fragen aus. Zwei Tage arbeiten sie in neuen Konstellationen zusammen, spontan, interdisziplinär, actionreich. Am zweiten Tag ist das Publikum zum Showing geladen. Vielleicht erlebt es den Auftakt eines zukünftigen Kollektivs. Vielleicht aber „nur“ einen exzellenten Performanceabend voller Anziehungs- und Abstoßungsenergie. Das nicht zu wissen, ist ziemlich beunruhigend.

    ________________

     

    Do eras of turmoil exist? Times in which the divisions in a society become more obvious. Times in which distrust and rejection fragment the discourses. How does this affect us, how do we deal with it? Withdrawing in order to find peace is one option. For whom? Regaining one’s balance becomes a task. Or the beginning of a choreography: who is actually agitating whom?

    Without agitation there is no art for us, that is to say, without doubting society and without the delight of baffling the audience.

    Artists at Ballhaus Naunynstraße expose themselves to these questions. For two days they work together in new constellations, interdisciplinary, full of action. And then: show. The audience may experience the beginning of a future collective. But possibly “merely” an excellent night of performances full of attracting and repulsing energy. Not knowing this is quite agitating.

     

11
  • We are born free! Empowerment Radio
    17:00-19:00
    11-06-2017

    Waldemarstraße 46, 10999 Berlin, Deutschland

    Waldemarstraße 46, 10999 Berlin, Deutschland

    We!R and #WeRradio
    Wearebornfree! Empowerment Radio is a radio program organized by Refugees & Friends to empower each other.

    On June 6th we invite you to a picknick during our radio show at Waldemarstraße 46, 10999 Berlin.

    If you cannot make it to our picknick find us on Air! Wearebornfree! Empowerment Radio on reboot.fm on UKW 88,4 MhZ in Berlin and UKW 90.6 MhZ in Potsdam.

    The current situation of refugees in Germany and Europe requires us to rethink political strategies. The current wave of welcoming culture is very important in order to show alternatives to the racist hatred that is getting stronger each day. At the same time this wave comes exactly at the time when our refugee movement has become very weak to almost not-existing. The so-called civil society chooses to be in the helping position instead of supporting self organized refugee resistance. This is a step back, it puts us back to being the helped, supposedly passive, object while the helpers are becoming a new lobby.

    How can we deal with these developments? How can we come out of the watching, the passive position, back into the acting, pro-active, demanding one? How to organize protest against the horrible law changes which are not (much) considered by helpers and white charity?

    It serves as a platform for refugees and other marginalized people like women, children, LGBTIQ, Black people and People of Color and others. We!R will also be a network to reach those we cannot reach through street protests politically, socially, culturally and economically.

     

  • Gito, der Undankbare | Screening
    18:30-21:30
    11-06-2017

    Möckernstraße 72, 10965 Berlin, Deutschland

    Möckernstraße 72, 10965 Berlin, Deutschland

    Gito, l’ingrat | Gito, the Ungreatful |Gito, der Undankbare

    Sonntag, 11. Juni 2017
    19:00 bis 21:30 Uhr

    Mit „Gito l’ingrat“, dem ersten fiktionalen Spielfilm aus Burundi, präsentiert der Regisseur Léonce Ngabo den ersten fiktionalen Spielfilm aus Burundi.
    Nach seinem Studienaufenthalt in Frankreich, beschließt Gito, in seine Heimat Burundi zurück zu kehren – und dort als Minister (was die bescheidenste seiner beruflichen Ambitionen ist) zu arbeiten. Seiner Pariser Freundin verspricht er, sich sofort zu melden, wenn er in seinem neuen Posten und Leben Fuß gefasst hat. Selbstverständlich läuft nichts so, wie Gito es erwartet: Beruflich kommt er keinen Schritt weiter, privat jedoch seiner Jugendliebe wieder näher, was seine französische Freundin auf den Plan ruft…

    English:

    Gito is a Burundian student who lives in Paris. When he finishes his studies, he decides to go back to his country and promises his French girlfriend that he will call for her when he becomes a minister, something that he is convinced will happen. However, he loses gradually his ambition as he’s confronted with the country reality and starts going out again with his childhood love. Nevertheless, he will make the best of a bad deal, with the help of the two women of his life.
    A delicious comedy.

  • Permanente Beunruhigung Vol. IV | Theater
    19:00-21:00
    11-06-2017

    Naunynstraße 27, 10997 Berlin, Deutschland

    Naunynstraße 27, 10997 Berlin, Deutschland

    Eine interdisziplinäre Begegnung
    An interdisciplinary encounter

    Aufführung 11. Juni 2017, 19:00 Uhr
    Show June 11th 2017, 7pm

    Eintritt 5 € / Ermäßigt 3 €
    Price 5€ / Student Discount, Berlinpass 3€

    Gibt es Epochen der Unruhe? Zeiten, in denen die Brüche einer Gesellschaft sichtbarer werden. Zeiten, in denen Misstrauen und Ablehnung die Diskurse fragmentieren. Was macht das mit uns, wie gehen wir damit um? Sich zurückziehen, um Ruhe zu finden, ist eine Möglichkeit. Für wen? Das Gleichgewicht wiederzuerlangen, wird zur Aufgabe. Oder zum Beginn einer Choreografie. Denn: Wer beunruhigt hier eigentlich wen?

    Ohne Beunruhigung gibt es für uns keine Kunst, das heißt ohne den Zweifel an der Gesellschaft und ohne die Lust, das Publikum aus der Fassung zu bringen.

    Künstler*innen des Ballhaus Naunynstraße setzen sich diesen Fragen aus. Zwei Tage arbeiten sie in neuen Konstellationen zusammen, spontan, interdisziplinär, actionreich. Am zweiten Tag ist das Publikum zum Showing geladen. Vielleicht erlebt es den Auftakt eines zukünftigen Kollektivs. Vielleicht aber „nur“ einen exzellenten Performanceabend voller Anziehungs- und Abstoßungsenergie. Das nicht zu wissen, ist ziemlich beunruhigend.

    ________________

    Do eras of turmoil exist? Times in which the divisions in a society become more obvious. Times in which distrust and rejection fragment the discourses. How does this affect us, how do we deal with it? Withdrawing in order to find peace is one option. For whom? Regaining one’s balance becomes a task. Or the beginning of a choreography: who is actually agitating whom?

    Without agitation there is no art for us, that is to say, without doubting society and without the delight of baffling the audience.

    Artists at Ballhaus Naunynstraße expose themselves to these questions. For two days they work together in new constellations, interdisciplinary, full of action. And then: show. The audience may experience the beginning of a future collective. But possibly “merely” an excellent night of performances full of attracting and repulsing energy. Not knowing this is quite agitating.

12
13
14
15
  • Look Who’s Talking | Repräsentation & Panel
    19:00-22:00
    15-06-2017

    Choriner Str. 10, 10119 Berlin, Deutschland

    Choriner Str. 10, 10119 Berlin, Deutschland

    In der Reihe „Look Who’s Talking – wer erzählt welche Geschichte über wen?“ fokussieren wir in 2017 die mediale Repräsentation von Schwarzen Frauen* und Frauen* of Color.

    Welche Narrative bestimmen das Bild von Schwarzen Frauen* und Frauen* of Color in den Medien? In welchem Verhältnis stehen Narrative und Lebensrealitäten der Frauen* zueinander, die durch die Überschneidung von Frau* sein und Schwarz sein, bzw. Frau* of Color sein, in eine sehr eigene Kategorie fallen, die meist unsichtbar bleibt? Wir präsentieren best-practice Beiträge und diskutieren im Anschluß zur übergeordneten Thematik.

    Im Anschluß Diskussion im Panel mit der Regisseurin Sheri Hagen

  • I Am Not Your Negro | Screening [EN/D]
    21:45-23:00
    15-06-2017

    Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

    Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

    I Am Not Your Negro is a 2016 American documentary film directed by Raoul Peck, based on James Baldwin’s unfinished manuscript, Remember This House. Narrated by actor Samuel L. Jackson, the film explores the history of racism in the United States through Baldwin’s reminiscences of civil rights leaders Medgar Evers, Malcolm X and Martin Luther King, Jr, as well as his personal observations of American history. It was nominated for Best Documentary Feature at the 89th Academy Awards.

    English with German subtitles | 93 Min. | FSK: 12 |

16
  • Citizen Noir: A History of Remembering
    19:00-23:00
    16-06-2017

    Gustav-Adolf-Straße 140, 13086 Berlin, Deutschland

    Gustav-Adolf-Straße 140, 13086 Berlin, Deutschland

  • Sharon Dodua Otoo & 3 Women | Lesung & Konzert
    20:30-23:00
    16-06-2017

    Langhansstraße 19, 13086 Berlin, Deutschland

    Langhansstraße 19, 13086 Berlin, Deutschland

    Sharon Dodua Otoo: Die Dinge, die ich denke, während ich höflich lächle / Synchronicity

     

    Lesung und Konzert: Sharon Dodua Otoo & 3 Women
    Eintritt frei, Spenden erbeten.

    Wir weisen noch einmal auf die dringende Empfehlung der verbindlichen Reservierung hin! In „Sepp Maiers 2raumwohnung“ wird´s ab 30 Gästen eng! Wir haben bereits jetzt die Hälfte an Reservierungen! Bei sehr großer Nachfrage erwägen wir einen Umzug in einen größeren Raum.
    RESERVIERUNG UNTER: katze(at)2bb2.de, 030 34353256 oder PN via Facebook!

     

    Die Novelle „Die Dinge, die ich denke, während ich höflich lächle“ beschreibt das ganz normale Scheitern einer Ehe zwischen einer Afrikanerin und einem deutschen Mann sowie die Probleme mit den heranwachsenden Kindern und ihren Lehrern.
    In „Synchronicity“ sieht sich die Protagonistin Cee plötzlich mit fundamentalen Veränderungen in ihrem Leben konfrontiert: Eine Farbe nach der anderen verschwindet aus ihrem Alltag. Während sie versucht, einen Umgang damit zu finden, gerät sie mit alten Glaubenssätzen in Konflikt.
    „Herr Gröttrup setzt sich hin“ ist nicht nur die gekonnte Beschreibung deutscher Pünktlichkeit am Beispiel eines auf die Sekunde gekochten Frühstückseis. Es ist eine psychologisch gewitzte, fein gesetzte Persiflage auf die etablierte Ehe; in diesem Fall die des Ingenieurs und Raketenforschers Helmut Gröttrup.

    In allen Novellen der Bachmann-Preisträgerin Sharon Dodua Otoo ist stets eine weitere Ebene zu entdecken: Die Ebene der Fremden, die aus einer anderen Kultur kommen und mit einer anderen Sprache, mit anderen Gewohnheiten und Ritualen ausgestattet sind. Otoo schafft raffiniert vielseitige Literatur und versteht sich gleichzeitig als Botschafterin gegen den Rassismus.

    Sharon Dodua Otoo, geboren 1972 in London, lebt in Berlin. Sie ist Schwarze Britin, Mutter, Aktivistin und Autorin. Otoo ist zudem Herausgeberin der englischsprachigen Buchreihe „Witnessed“ in der edition assemblage. 2016 gewann Otoo mit „Herr Gröttrup setzt sich hin“ den Ingeborg-Bachmann-Preis und war der Publikumsliebling beim „Erlanger Poetenfest“.

    „Fabelhaft, beeindruckend, lang nachwirkende Stolpersteine, Satire, Witz und Ironie – Sharon Dodua Otoo löst mit ihrem Schreiben und Denken große Begeisterung aus.“
    (Philip Oltermann, The Guardian)

     

     

    3 women

    Verbunden durch eine tiefe Freundschaft und ihre gemeinsame Liebe zur Musik vereinen die Sängerinnen Jeannine Mayani, Gonza Ngoumou und Bona Ngoumou 2010 ihre Stimmen zu einem A-Capella Projekt. Sie begleiten sich teilweise selbst mit Gitarre, Percussion, Kora oder Flöte. Ihr Repertoire besteht aus eigenen Songs und umarrangierten Covers, inspiriert durch Musiker wie Miriam Makeba, Tracy Chapman, Abbey Lincoln, Sweet Honey in the Rock, Gil-Scott Heron, Richard Bona, Sandra Nkaké und Anderen.

    Sie treten meistens als Trio auf, spielen aber auch immer wieder als erweiterte Formation mit Kontrabass oder Percussion. Ihre Musik berührt mit sinnlichen Melodien, tiefen Texten und tragenden Rhythmen. In welcher Formation sie auch immer spielen, es ist eine ungewöhnliche und spannende Kombination aus verschiedenen Stimmen und Stilen. In der Berliner Musikszene findet sich kaum Vergleichbares.

    https://www.3womenandthebass.com/

17
  • Frauen im Kolonialismus | Stadtrundgang
    13:00-15:00
    17-06-2017

    Mohrenstraße 40, 10117 Berlin, Deutschland

    Mohrenstraße 40, 10117 Berlin, Deutschland

    Stadtrundgang: Frauen im Kolonialismus

    Das IDB | Institut für diskriminierungsfreie Bildung, Berlin Postkolonial und ARiC Berlin e. V. laden Euch herzlich zum postkolonialen Stadtrundgang “Frauen im Kolonialismus” mit Jacqueline Mayen am Samstag, den 17. Juni, um 13 Uhr, ein.

    Ausgehend von konkreten Spuren im Berliner Stadtraum beleuchtet der Rundgang Deutschlands jahrzehntelanges Streben nach kolonialer Herrschaft und thematisiert den problematischen Umgang mit Kolonialismus und Rassismus in der Gegenwart.

    Nirgendwo in der Hauptstadt lassen sich mehr Spuren des Kolonialismus finden als in Berlin-Mitte. Nahezu unsichtbar ist in diesem Zusammenhang die Rolle von Frauen. Die Tour erkundet wichtige Orte der brandenburgisch-preußischen und deutschen Kolonialgeschichte und stellt Bezüge zur Lebensrealität von Frauen im Kolonialismus her.

     

    Guide:

    Jacqueline Mayen ist afro-deutsche Kulturanthropologin und angehende Afrikawissenschaftlerin. Sie ist Redakteurin beim afro-deutsche Online- Magazin „Afrikakzent“.

    Termin: 13. Juni 2015, 13 Uhr

    Start: M*-Straße 40/41, Institut für Europäische Ethnologie (HU)

    Teilnahme: 8 Euro

  • Zine-Workshop mit SchwarzRund | Workshop
    14:00-18:00
    17-06-2017

    Innsbrucker Str. 58, 10825 Berlin, Deutschland

    Innsbrucker Str. 58, 10825 Berlin, Deutschland

    Ein Zine-Workshop mit SchwarzRund:

    Koloniale Traumata manifestieren sich oft im Körper. Let’S decolonize Bodies!

    Basierend auf den Lebenserfahrungen Schwarzer und Menschen of Color erarbeiten die Teilnehmenden im Workshop Strategien, Methoden und Möglichkeiten, durch eine Welt zu navigieren, die geprägt ist von vielschichtigen Diskriminierungen und Lebensrealitäten. Gemeinsam entstehen Ideen, Bilder, Wörter… die in Zines zusammengefasst werden können. Zwischen Strichmännchen, einzelnen Wörtern, Mindmaps oder Gedankensträngen erschaffen wir gemeinsam einen Raum, in dem die vielschichtige Weltwahrnehmung von Mehrfachdiskriminierten einen Platz finden.

     

    Zur Workshopleiterin:

    SchwarzRund ist Student*in (Kulturwissenschaft, Gender an der Humboldt Universität zu Berlin), arbeitet als Selbstständige und positioniert sich als cis, queer, pan, fat, Black, latin@, disabled und neurodivers. Sie bloggt unter schwarzrund.de, schreibt für das Missy Magazine, Politisch Schreiben, MSO inklusiv und die Uni. 2015 veröffentlichte sie ihre erste Novelle „Quasi“, im November 2016 folgte BISKAYA – ein afropolitaner Berlin-Roman, erschien im Zaglossus Verlag. Sie gibt intersektionale Empowermentworkshops und ist die Leitung des Projektes WE-Schwarze Poesie auf Reisen.

     

    © Foto: Ina Müller

  • M.I.K. Family Krump / Hip Hop / African Dance | Workshop
    18:00-20:00
    17-06-2017

    Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland

    Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland

    Dance & Empowerment | Krump / Hip Hop / African Dance – Workshop with M.I.K. Family

    As part of the 2017 Black Lives Matter Berlin Month, House of Melody & M.I.K. Family come together to share Empowerment through dance and create an awareness of intercultural sensitivity. Social artistic expression has always been important in African and African American traditions and created a kind of collective identity, especially in Black marginalized communities. Dance can channel emotions, communicate a message and create a social environment and structure which is based on ancient traditions, movements and rhythms and until today dance supports individual identity and plays a great role in many communities.

    Entrance per workshop donation based 5 – 8 € / free for BPOC. 
    Workshop registration via registration@thehouseofmelody.com

    The Workshops are open for everybody who has a passion for dance and wants get to know dances that have been expression for many oppressed BPOC in the past/present. We hope to connect and engage more BPOC with the existing Urban, Voguing & Afro Dance related Dance Communities in Berlin.
    The two hour intensive crew Workshops will give an insight in different Afro Based Dance Stylez, Hip Hop / Krump & Voguing and provide understanding of the importance of a community and exchange that connects through dance & music. House of Melody, M.I.K. FAM, ONE VIBE individually act as role models and have successfully managed to make their passion to their profession and build community’s which supports individual creativity. 

     

18
  • Kraft der Götter | Workshop
    12:00-16:00
    18-06-2017

    Möckernstraße 72, 10965 Berlin, Deutschland

    Möckernstraße 72, 10965 Berlin, Deutschland

    Dieser Workshop führt ein in die rituellen Tänze und Gesänge der verschiedenen afro-brasilianischen Religionen. Es handelt sich um einen Workshop voller Energie und Lebendigkeit. Im Candomblé hat jeder Orixá hat einen charakteristischen Erkennungsrhythmus, einen aufrufenden Gesang und einen Tanz. Diese uralte und höchst effektive ’schamanische Technik‘ führt nicht selten zu einer Art Kommunikation zwischen Gott und Mensch. Der Gott steigt ab in den Menschen und der Mensch steigt zur „Gottheit“ empor. Man „tanzt mit den Göttern“.

    Workshopleiter: Murah Soares
    Sonntag, 18. Juni 2017
    12:00 bis 16:00 Uhr
    Workshop-Beitrag: 40,- €
    Anmeldung ab sofort unter: info(at)forum-brasil.de

    Bitte in weißer Kleidung – Frauen* mit weißem Rock – erscheinen.

  • House of Melody | Voguing Workshop
    13:30-15:30
    18-06-2017

    Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland

    Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland

    Dance & Empowerment | Voguing Workshop with House of Melody

    As part of the 2017 Black Lives Matter Berlin Month, House of Melody & M.I.K. Family come together to share Empowerment through dance and create an awareness of intercultural sensitivity. Social artistic expression has always been important in African and African American traditions and created a kind of collective identity, especially in Black marginalized communities. Dance can channel emotions, communicate a message and create a social environment and structure which is based on ancient traditions, movements and rhythms and until today dance supports individual identity and plays a great role in many communities.

    Entrance per workshop donation based 5 – 8 € / free for BPOC. 
    Workshop registration via registration@thehouseofmelody.com

    The Workshops are open for everybody who has a passion for dance and wants get to know dances that have been expression for many oppressed BPOC in the past/present. We hope to connect and engage more BPOC with the existing Urban, Voguing & Afro Dance related Dance Communities in Berlin.
    The two hour intensive crew Workshops will give an insight in different Afro Based Dance Stylez, Hip Hop / Krump & Voguing and provide understanding of the importance of a community and exchange that connects through dance & music. House of Melody, M.I.K. FAM, ONE VIBE individually act as role models and have successfully managed to make their passion to their profession and build community’s which supports individual creativity. 

     

  • One Vibe | Afrobeat & Dancehall Workshop
    15:30-17:30
    18-06-2017

    Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland

    Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland

    Dance & Empowerment | Afrobeat & Dancehall Workshop with Bella Garcia/One Vibe

    As part of the 2017 Black Lives Matter Berlin Month, House of Melody & M.I.K. Family come together to share Empowerment through dance and create an awareness of intercultural sensitivity. Social artistic expression has always been important in African and African American traditions and created a kind of collective identity, especially in Black marginalized communities. Dance can channel emotions, communicate a message and create a social environment and structure which is based on ancient traditions, movements and rhythms and until today dance supports individual identity and plays a great role in many communities.

    Entrance per workshop donation based 5 – 8 € / free for BPOC. 
    Workshop registration via registration@thehouseofmelody.com

    The Workshops are open for everybody who has a passion for dance and wants get to know dances that have been expression for many oppressed BPOC in the past/present. We hope to connect and engage more BPOC with the existing Urban, Voguing & Afro Dance related Dance Communities in Berlin.
    The two hour intensive crew Workshops will give an insight in different Afro Based Dance Stylez, Hip Hop / Krump & Voguing and provide understanding of the importance of a community and exchange that connects through dance & music. House of Melody, M.I.K. FAM, ONE VIBE individually act as role models and have successfully managed to make their passion to their profession and build community’s which supports individual creativity. 

     

     

     

  • Hidden Figures | Screening [EN/D]
    21:45-22:30
    18-06-2017

    Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

    Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

    Hidden Figures is a 2016 American biographical drama film directed by Theodore Melfi and written by Melfi and Allison Schroeder, based on the non-fiction book of the same name by Margot Lee Shetterly about African American female mathematicians who worked at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) during the Space Race. The film stars Taraji P. Henson as Katherine Johnson, a mathematician who calculated flight trajectories for Project Mercury and other missions. The film also features Octavia Spencer as NASA supervisor Dorothy Vaughan and Janelle Monáe as NASA engineer Mary Jackson, with Kevin Costner, Kirsten Dunst, Jim Parsons, Glen Powell and Mahershala Ali in supporting roles.

    English with German subtitles | 127 Min. | FSK: 0 |

  • Weitere Veranstaltungen
    • Kraft der Götter | Workshop
      12:00-16:00
      18-06-2017
      Möckernstraße 72, 10965 Berlin, Deutschland
      Möckernstraße 72, 10965 Berlin, Deutschland

      Dieser Workshop führt ein in die rituellen Tänze und Gesänge der verschiedenen afro-brasilianischen Religionen. Es handelt sich um einen Workshop voller Energie und Lebendigkeit. Im Candomblé hat jeder Orixá hat einen charakteristischen Erkennungsrhythmus, einen aufrufenden Gesang und einen Tanz. Diese uralte und höchst effektive ’schamanische Technik‘ führt nicht selten zu einer Art Kommunikation zwischen Gott und Mensch. Der Gott steigt ab in den Menschen und der Mensch steigt zur „Gottheit“ empor. Man „tanzt mit den Göttern“.

      Workshopleiter: Murah Soares
      Sonntag, 18. Juni 2017
      12:00 bis 16:00 Uhr
      Workshop-Beitrag: 40,- €
      Anmeldung ab sofort unter: info(at)forum-brasil.de

      Bitte in weißer Kleidung – Frauen* mit weißem Rock – erscheinen.

    • House of Melody | Voguing Workshop
      13:30-15:30
      18-06-2017
      Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland
      Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland

      Dance & Empowerment | Voguing Workshop with House of Melody

      As part of the 2017 Black Lives Matter Berlin Month, House of Melody & M.I.K. Family come together to share Empowerment through dance and create an awareness of intercultural sensitivity. Social artistic expression has always been important in African and African American traditions and created a kind of collective identity, especially in Black marginalized communities. Dance can channel emotions, communicate a message and create a social environment and structure which is based on ancient traditions, movements and rhythms and until today dance supports individual identity and plays a great role in many communities.

      Entrance per workshop donation based 5 – 8 € / free for BPOC. 
      Workshop registration via registration@thehouseofmelody.com

      The Workshops are open for everybody who has a passion for dance and wants get to know dances that have been expression for many oppressed BPOC in the past/present. We hope to connect and engage more BPOC with the existing Urban, Voguing & Afro Dance related Dance Communities in Berlin.
      The two hour intensive crew Workshops will give an insight in different Afro Based Dance Stylez, Hip Hop / Krump & Voguing and provide understanding of the importance of a community and exchange that connects through dance & music. House of Melody, M.I.K. FAM, ONE VIBE individually act as role models and have successfully managed to make their passion to their profession and build community’s which supports individual creativity. 

       

    • One Vibe | Afrobeat & Dancehall Workshop
      15:30-17:30
      18-06-2017
      Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland
      Prinzenstraße 85, 10969 Berlin, Deutschland

      Dance & Empowerment | Afrobeat & Dancehall Workshop with Bella Garcia/One Vibe

      As part of the 2017 Black Lives Matter Berlin Month, House of Melody & M.I.K. Family come together to share Empowerment through dance and create an awareness of intercultural sensitivity. Social artistic expression has always been important in African and African American traditions and created a kind of collective identity, especially in Black marginalized communities. Dance can channel emotions, communicate a message and create a social environment and structure which is based on ancient traditions, movements and rhythms and until today dance supports individual identity and plays a great role in many communities.

      Entrance per workshop donation based 5 – 8 € / free for BPOC. 
      Workshop registration via registration@thehouseofmelody.com

      The Workshops are open for everybody who has a passion for dance and wants get to know dances that have been expression for many oppressed BPOC in the past/present. We hope to connect and engage more BPOC with the existing Urban, Voguing & Afro Dance related Dance Communities in Berlin.
      The two hour intensive crew Workshops will give an insight in different Afro Based Dance Stylez, Hip Hop / Krump & Voguing and provide understanding of the importance of a community and exchange that connects through dance & music. House of Melody, M.I.K. FAM, ONE VIBE individually act as role models and have successfully managed to make their passion to their profession and build community’s which supports individual creativity. 

       

       

       

    • Hidden Figures | Screening [EN/D]
      21:45-22:30
      18-06-2017
      Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland
      Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

      Hidden Figures is a 2016 American biographical drama film directed by Theodore Melfi and written by Melfi and Allison Schroeder, based on the non-fiction book of the same name by Margot Lee Shetterly about African American female mathematicians who worked at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) during the Space Race. The film stars Taraji P. Henson as Katherine Johnson, a mathematician who calculated flight trajectories for Project Mercury and other missions. The film also features Octavia Spencer as NASA supervisor Dorothy Vaughan and Janelle Monáe as NASA engineer Mary Jackson, with Kevin Costner, Kirsten Dunst, Jim Parsons, Glen Powell and Mahershala Ali in supporting roles.

      English with German subtitles | 127 Min. | FSK: 0 |

19
  • Reflections Unheard | Screening & Talk [EN]
    19:00-20:30
    19-06-2017

    Veteranenstraße 21, 10119 Berlin, Deutschland

    Veteranenstraße 21, 10119 Berlin, Deutschland

    Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights – Screening & Audience Talk

    Through the personal stories of several former black female Civil Rights activists, Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights unearths the lesser-known story of black women’s political marginalization between the male-dominated Black Power movement, and the predominantly white and middle class Feminist movement during the 1960s and 70s, as well as the resulting mobilization of black and other women of color into a united Feminist movement.

    Reflections Unheard is a feature length documentary, and the first of its kind to focus exclusively on black women’s contributions and experiences during the Civil Rights era.

    Director: Nevline Nnaji

    Nevline Nnaji is a filmmaker, dancer and multi-media artist from Northampton, MA. Her works focus on the internal struggles and transformative experiences of black female characters, using experimental and non-linear storytelling devices in film. She is a founding member the New Negress Film Society, an artist collective and activist space which supports and works by and about black women filmmakers.

    Nnaji’s first feature-length documentary, Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights, first screened with MSNBC show host and Producer, Melissa Harris Perry in 2012 prior to its release. Nnaji currently lives and works in Brooklyn, NY as a filmmaker on her latest project, Genesis of Nine.

    English | 81 Min. | FSK 12 |

     

20
  • Know Your Rights | BPoC Infosession
    20:00-22:00
    20-06-2017

    Skalitzer Str. 6, 10999 Berlin, Deutschland

    Skalitzer Str. 6, 10999 Berlin, Deutschland

    Know Your Rights: A Guide to the German Criminal Justice System & Racial Profiling for BPOC People
    Learn what to do if you are the victim of a racist crime. Gain a better understanding of the german criminal justice system and the issues it has when it comes to racial violence. Know your rights when it comes to racial profiling. This info session is for Black and POC people and will be held in english and german. Feel free to bring any experiences, comments and questions you would like to discuss. We will provide plenty of space for attendees to discuss and ask questions.
    Panelists include Chester Veazie and Biplab Basu from ReachOut Berlin and Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt. Moderated by Diana Arce from White Guilt Clean Up.

     

21
  • RosaCaleta BlockParty | Concert & Party
    16:00-22:00
    21-06-2017

    Muskauer Str. 9, 10997 Berlin, Deutschland

    Muskauer Str. 9, 10997 Berlin, Deutschland

    We’re in the middle of the preparations for our legendary BlockParty@RosaCaleta yet! This year we’ll have it on Wednesday, June 21, 2017 from 16 h till 22 h.

    With our party we are one of many stages at Fete de la Musique and we expect great artists to rock the crowd again. MC Sammy Dread will lead through the evening.

    Check out the program on our website. And of course we’ll have some surprise acts!

    ––––––––––––––––––––––––––––––

    Die Vorbereitungen für unsere alljährliche BlockParty@RosaCaleta laufen! Dieses Jahr findet sie am Mittwoch, den 21. Juni 2017 von 16 bis 22 Uhr statt.

    Mit dieser Veranstaltung sind wir eine der vielen Bühnen der Fete de la Musique und haben wieder großartige Künstler am Start. Durch den Abend führt wieder MC Sammy Dread.

    Das Programm findet ihr auf unserer Website. Und natürlich gibt es noch ein paar Überraschungsauftritte!

  • Citizen Noir: Decolonising Science
    19:00-23:00
    21-06-2017

    Gustav-Adolf-Straße 140, 13086 Berlin, Deutschland

    Gustav-Adolf-Straße 140, 13086 Berlin, Deutschland

     

  • Kemtiyu – Cheikh Anta Diop | Screening [FR/EN]
    20:00-21:30
    21-06-2017

    Oranienburger Str. 2, 10178 Berlin, Deutschland

    Oranienburger Str. 2, 10178 Berlin, Deutschland

    KEMTIYU – Cheikh Anta Diop

    French with English Subtitles

    „The Universal Man“, „The Giant of Knowledge“, „The Last Pharaoh“ , these were the headlines, the day after his death on February 7, 1986. Thirty years later, KEMTIYU paints a portrait of Cheikh Anta Diop, a trail-blazing scholar with an insatiable thirst for science and knowledge as well as an honest, enlightened political figure, venerated by some, decried by others, and unknown to most.

    This film tells the story of a man who fought his whole life for truth and justice in order to restore historical awareness and dignity to Africa.

    Background

    Born in 1923 in a village in deepest Senegal, he developed a passion for science and Africa history at a very early age. He arrived in Paris in 1947 to study philosophy, then physics, chemistry, history, linguistics, and anthropology. His professors were Gaston Bachelard, Marcel Griaule and Frédéric Joliot-Curie.

    In 1954, he published „Nations Nègres et Culture“, a cult book which revolutionized the view of the origin of civilizations by declaring that Africa is the cradle of humanity, the Egypt of the Pharaohs was Black, and that history has been altered. To dare to contradict the Egyptologists and reject their symbols cost him dearly his whole life…

    After completing his doctorate, he returned to Senegal in 1960 at the time of independence, and clashed with Léopold Sédar Senghor who banned him from teaching at the university. Then, with the support of Théodore Monod, Cheikh Anta built his own carbon dating laboratory in Dakar.

    He was convinced that Africa’s development would come about through scientific learning, the protection of its national languages, and the federation of the United States of Africa.

    Despite a path strewn with pitfalls and opponents, Cheikh Anta Diop, the rebel, left behind a colossal body of work and several heirs around the world who have perpetuated his legacy.

    “One may wonder if he is not one of those who settled comfortably into eternity in their own lifetime” a journalist wrote as early as 1960.

    Production Details

    Script direction & production : Ousmane William MBAYE
    Editing & production : Laurence ATTALI
    Music : Randy WESTON
    Scientific Advisor : Cheikh Mbacké DIOP
    Cinematography : O. William MBAYE – Jean DIOUF – Amadou THIOR – Guillaume
    BOUTINDI
    Sound & Mixing : Myriam RENE – Michel TSIGALI
    Color grading: Rémi BERGE
    Subtitles: John & Isabelle MILLER
    Archives Ina + Senegalese archives + Private archives

    With Cheikh Anta DIOP , and in order of appearence :
    Louise Marie DIOP MAES, Moustapha DIOP, Mame Sow DIOUF, Annette Mbaye
    d’ERNEVILLE, Christiane Yandé DIOP, Boubacar Boris DIOP, Dr Yoro SY, Joe OUAKAM, Randy WESTON, Assane SECK, Maurice CAVEING, Edouard EDELMANN, Dialo DIOP, Cheikh Mbacké DIOP, Massamba S. DIOP, Ndakhté A. MBAYE, Abdou DIOUF, Amadou Mahtar MBOW, Théophile OBENGA, Alain FROMENT, Michel REINETTE, Charles S. FINCH, Andrew YOUNG, Lawrence E. CARTER, Boubacar Buuba DIOP.

22
  • Reflections Unheard | Screening & Talk [EN]
    19:15
    22-06-2017

    BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland

    BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland

    Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights – Screening & Audience Talk

    Through the personal stories of several former black female Civil Rights activists, Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights unearths the lesser-known story of black women’s political marginalization between the male-dominated Black Power movement, and the predominantly white and middle class Feminist movement during the 1960s and 70s, as well as the resulting mobilization of black and other women of color into a united Feminist movement.

    Reflections Unheard is a feature length documentary, and the first of its kind to focus exclusively on black women’s contributions and experiences during the Civil Rights era.

    Director: Nevline Nnaji

    Nevline Nnaji is a filmmaker, dancer and multi-media artist from Northampton, MA. Her works focus on the internal struggles and transformative experiences of black female characters, using experimental and non-linear storytelling devices in film. She is a founding member the New Negress Film Society, an artist collective and activist space which supports and works by and about black women filmmakers.

    Nnaji’s first feature-length documentary, Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights, first screened with MSNBC show host and Producer, Melissa Harris Perry in 2012 prior to its release. Nnaji currently lives and works in Brooklyn, NY as a filmmaker on her latest project, Genesis of Nine.

    English | 81 Min. | FSK 12 |

     

  • The untold Story of Emmett Till | Screening & Talk [EN]
    21:30-23:00
    22-06-2017

    BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland

    BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland

    Screening and Q&A in English (via Skype) with director Keith Beauchamp: The untold Story of Emmett Till

    21.30 – open End  (im Anschluß Bar geöffnet)

     

    In 1955, Emmett Louis Till was a 14-year-old African-American from Chicago who traveled to Money, MS, to visit his relatives. Till came home several months later in a box; Till had supposedly whistled at a white woman, and 14 white men, angered by the young man’s perceived arrogance, beat him senseless, shot him to death, and dumped his body in the Tallahatchie River, weighing it down with an engine from a cotton gin.

    Emmett’s mother, Mamie Till, was a fearless woman determined to see that justice was done (she had an open casket at Emmett’s funeral and allowed Jet magazine to publish a photo of his badly mutilated body so others could see the full extent of the crime), but convicting white men on charges of lynching a black teenager in the Deep South in the 1950s was all but impossible, and the two charged with Emmett’s death, Roy Bryant and J.W. Milam, were found not guilty by a jury who deliberated for so short a period they stopped for a cold drink to stretch the wait to an hour.

    Only a few months later, Bryant and Milam admitted they had committed the crime to a reporter from Look magazine, knowing they were protected from further prosecution under double jeopardy statutes. The other 12 men involved in the crime were not charged.

    Almost 50 years later, filmmaker Keith Beauchamp traveled to Mississippi to investigate the surviving characters in this heinous crime, and The Untold Story of Emmett Louis Till combines newsreel footage shot during the investigation of the murder in 1955 with present-day interviews, including Till’s cousins, who watched helplessly as he was dragged away by an angry mob; Till’s uncle, who identified the guilty men in court; friends and co-workers of the men who committed the crimes (five of whom were still alive when the film was completed), and Mamie Till. In 2005, in part because of evidence uncovered by the filmmakers, the Emmett Till case was reopened in Mississippi.

    Director: Keith Beauchamp

    Keith Beauchamp is a filmmaker based in Brooklyn who investigated the murder of Emmett Till, fifty years after Till’s death in 1955, Beauchamp’s research eventually led him to create the documentary film The Untold Story of Emmett Louis Till, and the reopening of the case by the United States Department of Justice in May 2004.

    Beauchamp first encountered the Emmett Till story at age ten while looking through an issue of Jet magazine. In 1996 he started his own research, and found microfilm of articles which listed witness who had not been questioned by police, and references to uncharged participants in the murder, besides J.W. Milam and Roy Bryant, who were found not guilty of Till’s murder, but later publicly confessed. Through the help of other researchers, Beauchamp contacted witnesses, but he says that it was some years before they trusted him enough to speak on camera. Researching and creating the film took nine years.

  • Get Out | Screening [EN/D]
    21:45-23:40
    22-06-2017

    Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

    Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

     

    It’s time for a young African American to meet with his white girlfriend’s parents for a weekend in their secluded estate in the woods, but before long, the friendly and polite ambience will give way to a nightmare.

     

    English with German subtitles | 104 Min. | FSK: 16 |

  • African Beats & Pieces #2 | Music
    22:00-23:55
    22-06-2017

    Skalitzer Str. 133, 10999 Berlin, Deutschland

    Skalitzer Str. 133, 10999 Berlin, Deutschland

    African Beats & Pieces #2 with DJ Mixanthrope

    DJ Mixanthrope is back at Monarch Berlin to distribute yet another euphoric dose of dope music from all over the African continent, with both old and amazing new sounds ! He came back from Ghana, Burkina Faso and Togo with a backpack bursting full of amazing tracks he’s excited to share with y’all Berlin music aficionados ! No matter what happens, he will definitely be dancing until dawn… the invitation is sent, the question is asked: will YOU join the fun?

    Explore Mixanthrope’s latest global-music mixes here :
    https://soundcloud.com/djmixanthrope
    https://www.mixcloud.com/Mixanthrope

  • Weitere Veranstaltungen
    • Reflections Unheard | Screening & Talk [EN]
      19:15
      22-06-2017
      BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland
      BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland

      Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights – Screening & Audience Talk

      Through the personal stories of several former black female Civil Rights activists, Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights unearths the lesser-known story of black women’s political marginalization between the male-dominated Black Power movement, and the predominantly white and middle class Feminist movement during the 1960s and 70s, as well as the resulting mobilization of black and other women of color into a united Feminist movement.

      Reflections Unheard is a feature length documentary, and the first of its kind to focus exclusively on black women’s contributions and experiences during the Civil Rights era.

      Director: Nevline Nnaji

      Nevline Nnaji is a filmmaker, dancer and multi-media artist from Northampton, MA. Her works focus on the internal struggles and transformative experiences of black female characters, using experimental and non-linear storytelling devices in film. She is a founding member the New Negress Film Society, an artist collective and activist space which supports and works by and about black women filmmakers.

      Nnaji’s first feature-length documentary, Reflections Unheard: Black Women in Civil Rights, first screened with MSNBC show host and Producer, Melissa Harris Perry in 2012 prior to its release. Nnaji currently lives and works in Brooklyn, NY as a filmmaker on her latest project, Genesis of Nine.

      English | 81 Min. | FSK 12 |

       

    • The untold Story of Emmett Till | Screening & Talk [EN]
      21:30-23:00
      22-06-2017
      BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland
      BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße, Berlin, Deutschland

      Screening and Q&A in English (via Skype) with director Keith Beauchamp: The untold Story of Emmett Till

      21.30 – open End  (im Anschluß Bar geöffnet)

       

      In 1955, Emmett Louis Till was a 14-year-old African-American from Chicago who traveled to Money, MS, to visit his relatives. Till came home several months later in a box; Till had supposedly whistled at a white woman, and 14 white men, angered by the young man’s perceived arrogance, beat him senseless, shot him to death, and dumped his body in the Tallahatchie River, weighing it down with an engine from a cotton gin.

      Emmett’s mother, Mamie Till, was a fearless woman determined to see that justice was done (she had an open casket at Emmett’s funeral and allowed Jet magazine to publish a photo of his badly mutilated body so others could see the full extent of the crime), but convicting white men on charges of lynching a black teenager in the Deep South in the 1950s was all but impossible, and the two charged with Emmett’s death, Roy Bryant and J.W. Milam, were found not guilty by a jury who deliberated for so short a period they stopped for a cold drink to stretch the wait to an hour.

      Only a few months later, Bryant and Milam admitted they had committed the crime to a reporter from Look magazine, knowing they were protected from further prosecution under double jeopardy statutes. The other 12 men involved in the crime were not charged.

      Almost 50 years later, filmmaker Keith Beauchamp traveled to Mississippi to investigate the surviving characters in this heinous crime, and The Untold Story of Emmett Louis Till combines newsreel footage shot during the investigation of the murder in 1955 with present-day interviews, including Till’s cousins, who watched helplessly as he was dragged away by an angry mob; Till’s uncle, who identified the guilty men in court; friends and co-workers of the men who committed the crimes (five of whom were still alive when the film was completed), and Mamie Till. In 2005, in part because of evidence uncovered by the filmmakers, the Emmett Till case was reopened in Mississippi.

      Director: Keith Beauchamp

      Keith Beauchamp is a filmmaker based in Brooklyn who investigated the murder of Emmett Till, fifty years after Till’s death in 1955, Beauchamp’s research eventually led him to create the documentary film The Untold Story of Emmett Louis Till, and the reopening of the case by the United States Department of Justice in May 2004.

      Beauchamp first encountered the Emmett Till story at age ten while looking through an issue of Jet magazine. In 1996 he started his own research, and found microfilm of articles which listed witness who had not been questioned by police, and references to uncharged participants in the murder, besides J.W. Milam and Roy Bryant, who were found not guilty of Till’s murder, but later publicly confessed. Through the help of other researchers, Beauchamp contacted witnesses, but he says that it was some years before they trusted him enough to speak on camera. Researching and creating the film took nine years.

    • Get Out | Screening [EN/D]
      21:45-23:40
      22-06-2017
      Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland
      Columbiadamm 140, 10965 Berlin, Deutschland

       

      It’s time for a young African American to meet with his white girlfriend’s parents for a weekend in their secluded estate in the woods, but before long, the friendly and polite ambience will give way to a nightmare.

       

      English with German subtitles | 104 Min. | FSK: 16 |

    • African Beats & Pieces #2 | Music
      22:00-23:55
      22-06-2017
      Skalitzer Str. 133, 10999 Berlin, Deutschland
      Skalitzer Str. 133, 10999 Berlin, Deutschland

      African Beats & Pieces #2 with DJ Mixanthrope

      DJ Mixanthrope is back at Monarch Berlin to distribute yet another euphoric dose of dope music from all over the African continent, with both old and amazing new sounds ! He came back from Ghana, Burkina Faso and Togo with a backpack bursting full of amazing tracks he’s excited to share with y’all Berlin music aficionados ! No matter what happens, he will definitely be dancing until dawn… the invitation is sent, the question is asked: will YOU join the fun?

      Explore Mixanthrope’s latest global-music mixes here :
      https://soundcloud.com/djmixanthrope
      https://www.mixcloud.com/Mixanthrope

23
24
  • Black Lives Matter Berlin March 2017
    16:30-22:00
    24-06-2017

    Mohrenstraße 1, 10117 Berlin, Deutschland

    Mohrenstraße 1, 10117 Berlin, Deutschland

    (English version below)

    #BlackLivesMatterBerlin

    Rassismus ist für Schwarze Menschen in Deutschland anhaltender schmerzhafter Alltag. Rassistische Diskriminierung wirkt nicht nur in Racial Profiling, Straßenbenennungen, “Ausländer”gesetzgebung und schulischer Bildung, sondern auch über Medien und die Auseinandersetzung mit Flucht und dem Zugang zum Arbeits- und Wohnungsmarkt fort. Wir sind nicht bereit Rassismus — die Verletzung unserer Menschenwürde und Rechte — hinzunehmen.

    Am Samstag, den 24. Juni, ab 16.30 Uhr, findet wie auch im letzten Jahr die Black Lives Matter Demonstration statt. Der Protestmarsch stellt den Höhepunkt eines einmonatigen Veranstaltungsprogramms dar. Im Vordergrund steht die Vernetzung bestehender Initiativen: Wir verbinden existierende Räume, Ressourcen und Kontakte, um uns gemeinsam im Widerstand zu organisieren. Die Demo und die Veranstaltungen sind als Auftakt für eine langfristige Zusammenarbeit und das Schaffen gemeinsamer Strukturen gedacht. Der BLM-Monat setzt sich aus Workshops, Filmvorführungen, Diskussionsrunden, Poetry-Events, Stadtrundgängen, Konzerten und Parties zusammen.

    Start der Demonstration ist der U-Bahnhof M*straße. Seine rassistische Namesgebung steht mit dem brandenburgisch-preußischen Versklavungshandel in Verbindung und ist symbolhaft für den mangelnden Willen zur Auseinandersetzung mit Rassismus in Deutschland. Die eingeladenen Redner*innen des Protestmarschs beleuchten nicht nur die vielfältige Wirkweise von Rassismus in der Vergangenheit. Sie verweisen in ihren Beiträgen auch auf die gegenwärtigen ungleichen Machtverhältnisse, die Rassismus beständig erzeugt. Dabei ist es uns ein Anliegen stets anzuerkennen, dass unterschiedliche Formen von Diskriminierung, wie Rassismus und Sexismus, miteinander verwoben sind und spezifische Ausschlüsse produzieren.

    Die Demo führt von der M*straße weiter über die Charlottenstraße, die Rudi-Dutschke-Straße, die Oranienstraße und dem Kottbussertor über die Skalitzer- und die Wienerstraße zum Spreewaldplatz. Ab ca. 19.00 Uhr wird es dort neben Live-Musik auch weitere Redebeiträge geben.

    Die Black Lives Matter-Bewegung, die 2012 nach dem gewaltsamen Tod des 17-jährigen Trayvon Martin in den USA gegründet wurde, hat international Bedeutung: Trotz jeweils spezifischer Problemlagen in den verschiedenen Ländern, macht der Grundsatz “Black Lives Matter” rassistische gesellschaftliche Strukturen weltweit sichtbar.

    Der Black Lives Matter-Monat in Berlin steht mit seinem Veranstaltungsprogramm und dem Protestmarsch für eine nachhaltige Veränderung unserer Gesellschaft und gegen das Verschweigen von Rassismus.

     


    E N G L I S H

    #BlackLivesMatterBerlin

    Racist discrimination is an ongoing, painful part of daily life for Black people in Germany. It persists, in racial profiling, the naming of streets, immigration law, education, media, the debate on and engagement with refugees, as well as access to jobs and housing. Racism – the violation of our human dignity and rights – will not be tolerated.

    On Saturday the 24th of June at 4.30pm, a Black Lives Matter protest will take place, as it did last year. The march will be the highlight of a whole month of events. A vital aspect of BLM Month is networking between already existing initiatives: how we connect existing spaces, resources and contacts to organize joint resistance. The rally and other events mark the beginning of a longterm collaboration and the development of collective structures. The month-long program is composed of various workshops, film screenings, panels, poetry-events, city tours, concerts and parties.

    The protest will start at U-Bahnhof M*straße. Its racist name is connected to the Brandenburg-Prussian slave trade and is symbolic of the insufficient willin Germany to deal with racism. The speakers invited to the protest will not only examine the various mechanisms of racism in the past, but highlight the current complex disparities entrenched by racism. It is important to us to acknowledge that various forms of discrimination, like sexism and racism, are intertwined and produce specific compounded oppressions.

    The march will proceed from M*straße via Charlottenstraße, Rudi-Dutschke-Straße, Oranienstraße and Kottbussertor down Skalitzer- and Wienerstraße to Spreewaldplatz. From 8 pm on there will be live music, as well as more speeches.

    The Black Lives Matter movement, which was established in 2012 in the US after the murder of 17 year old Trayvon Martin is internationally significant: Although there are various specific problems in different countries, “Black Lives Matter” is an assertionthat makes racist social structures visible worldwide.

    The Black Lives Matter Month in Berlin, its events, and the rally stand for a lasting change in our society and against the obfuscation of racism.

     

  • Self Care As Warfare | Soli-Party
    23:00-23:55
    24-06-2017

    Veteranenstraße 21, 10119 Berlin, Deutschland

    Veteranenstraße 21, 10119 Berlin, Deutschland

    Black in Berlin presents:
    A dance party in solidarity with Black Lives Matter Berlin. 100% of the profit will go to the new Berlin chapter of Black Lives Matter.

    This is a party celebrating Black LIves.
    Friends of Black LIves are invited and asked to be respectful of the space and the people.

    Join us for the March on the same day//Ass shaking as Resistance

    DJs:
    9djinn
    https://soundcloud.com/sayesorsayno

    Inn∆pr∆†ch v C Y ® Y U S
    https://soundcloud.com/inpprtetouch

    DJ PAM BAM
    https://soundcloud.com/pam_bam

    BAFOUBOY
    https://soundcloud.com/bafouboy

    Saturday June 24
    11pm-4am

    This is a fundraiser. Come correct.
    5€ for BPOC, 10€ Non-BPOC, free for refugees

25
  • Hip Hop Meets Drums – BLM Empowerment Exchange
    14:00-21:00
    25-06-2017

    Grenzallee 5, 12057 Berlin, Deutschland

    Grenzallee 5, 12057 Berlin, Deutschland

    25th June – Hip Hop Meets Drums / BLM Empowerment Exchange

    2 pm Outdoor chill & grill time with music by DJ O’Nit
    food and good vibes by Vybz Catering – everybody is welcome!

    6pm Hip Hop Meets Drums – All Style Live Music Battle

    > Free Entrance

    A live music dance battle concept which focus on improvisation and the ability to exchange and build a connection between dancer & musician. We want to celebrate the tradition of battles, jam session and exchanges – show us your dance, individually, creativity & musicality.

    1 vs 1 ALL STYLES open to all dance styles from Hip Hop, African, Krump, Breakdance, Voguing, House, Popping Locking, Jazz, Modern, Capoeira etc. or any kind of fusion!

    For all battels the dancers will be accompanied by live music. For each battles 1 dancer + 1 drummer will represent and be judged as a team – this will work on rotation basis until the finals. Aim is for the dancer to represent the rhythms given by the musician and the musician to be inspired by the dance style and energy of the dancer.

    During the preselection the judges will choose the top 8 dancers, who will then battle in k.o. system until the final. For the Musicians each win as a team counts as one point. At the end of the final we will annouce a winner from the Musicians, according to the points gathered during the rotation based battels with the dancers.

    Judges: Richie MIK / Raphael Hillebrand / TBA
    Registration: Sign up on the event wall with your name, style

    On the Drums:
    ESSA CORR official
    TBA
    TBA
    TBA

    The Event is open for everybody and aims to create a exchange between people from different cultures and connect trough dance & music!

    ——————————————————————

    Black Lives Matter Berlin Empowerment Exchange @ Grenzalle
    by M.I.K Family / House of Melody in support by Jkw Grenzallee

    As a Collective Prince MIK Ofori & Mother Leo Melody have build several spaces for the Berlin Urban Community in the past to exchange trough new battels concepts . As part of the BLM Month 2017 House of Melody & Mik Fam are bringing Hip Hop Meets drums back to the Youth Center Grenzalle to pay tribute to the roots of many modern urban dance styles and create a certain intercultural sensitivity through dance. Social artistic expression has always been important in African and African American traditions and created a kind of collective identity, especially in black marginalized communities. Dance can channel an emotion, communicate a message and create a social environment and structure which is based on ancient traditions, movements and rhythms and until today supports individual identity and plays a great role in many communities.

    other BLM events focusing on Empowerment through Dance:
    *26.06.2017 BLM Berlin Panel – POC in the Dance & Entertainment Industry @ Aquarium (next to Südblock)
    *17 + 18.06.2017 BLM Berlin – Dance Empowerment Workshops – with M.I.K Family / ONE VIBE / House of Melody @ Motion*s Tanz- und Bewegungsstudio

     

  • “Wir sind Heldinnen! Unsere Geschichten” | Buchparty
    16:00-18:00
    25-06-2017

    Innsbrucker Str. 58, 10825 Berlin, Deutschland

    Innsbrucker Str. 58, 10825 Berlin, Deutschland

    Buchparty: „Wir sind Heldinnen! Unsere Geschichten“

    „Wir sind Heldinnen! Unsere Geschichten“ kommt frisch aus der Druckerei und wir stellen es vor. Feiert mit uns!!!

    Verlag w_orten & meer:

    „Es gibt bücher, die sollten unterm kopfkissen eines jeden jungen menschen liegen. das buch ‚Wir sind Heldinnen Unsere Geschichten‘ vom svk gehört dazu. zehn berliner mädchen haben ein buch geschrieben, was sich gegen diskriminierung und rassismus aussprechen möchte – mal geschrieben, gemalt und fotografiert. toll. wer das nicht liked, verlinkt, postet, bestellt, kauft, verschenkt, drüber erzählt, sich freut, dann wissen wir auch nicht weiter. ab 25.6. könnt ihr es bei uns im Verlag w_orten & meer und überall anders haben. und alle: yeah!!“

     

    Leider sind die Räume nicht barrierefrei. Wir planen jedoch ganz bald eine weitere Buchpräsentation in barrierefreien Räumen!

26
27
  • Wer, wenn nicht wir? | Oury Jalloh Initiative
    19:00-21:00
    27-06-2017

    Choriner Str. 10, 10119 Berlin, Deutschland

    Choriner Str. 10, 10119 Berlin, Deutschland

     

    Nadine Saeed und Mouctar Bah

    kämpfen als Mitglieder der Oury Jalloh Initiative um die Aufklärung der Umstände, die zum Tod des Geflüchteten Oury Jalloh im Polizeigewahrsam führten.  Ihnen geht es aber nicht nur um Gerechtigkeit für Oury Jalloh, sondern um das Thema rassistische Polizeigewalt insgesamt und die breite gesellschaftliche Akzeptanz dieses Unrechts. „Nicht nur Oury Jalloh wurde getötet. Es sind so viele, die in Deutschland durch Polizeigewalt umgebracht wurden“, sagt Nadine. „Dieser Fall bietet die Chance, das Thema an die Öffentlichkeit zu tragen und so zukünftige Gewalt zu verhindern.“

    Eine Veranstaltung der Reihe „Wer, wenn nicht wir?“ von Frauenkreise e.V.:

    In der Reihe „Wer, wenn nicht wir?“ präsentieren wir Frauen*, die sich ehrenamtlich, aktivistisch und zivilgesellschaftlich betätigen, die eingreifen, anpacken, widerstehen, wo es sonst niemand tut.

    Foto ©  Betânia Ramos Schröder: Nadine Saeed, Mouctar Bah und Thomas Ndindah, Initiative Gedenken an Oury Jalloh e.V. (v.l.n.r.) 

  • Major! | Screening (OmU)
    20:00-22:00
    27-06-2017

    Ritterstraße 26, 10969 Berlin, Deutschland

    Ritterstraße 26, 10969 Berlin, Deutschland

    White Guilt Clean Up, Artists Without A Cause & TGEU – Transgender Europe presents „Major!“ a film by Annalise Ophelian and StormMiguel Florez, OmU, 95 Min.

    ​MAJOR! chronicles the life and campaigns of Miss Major Griffin-Gracy, a 75 year old Black transgender elder and activist who has been fighting for the rights of trans women of color for over 40 years.

    Find more information at: missmajorfilm.com

    MAJOR! beschreibt die Chronologie des Lebens und der Kampangen von Miss Major Griffin-Gracy, einer 75jährigen Schwarzen transgender Activist*in die seit über 40 Jahren für die Rechte von trans Frauen of color kämpft.

    Mehr Infos zum Film: missmajorfilm.com

    FREE ENTRANCE!

  • The Sun Ra Arkestra | Concert
    21:00-23:00
    27-06-2017

    Am Flutgraben 2, 12435 Berlin, Deutschland

    Am Flutgraben 2, 12435 Berlin, Deutschland

    Sun Ra was one of the greatest and least known artists in jazz history. His influence on diverse musicians has become more obvious in recent years but is still little understood by the general public. A visionary pianist, electronic musician, improviser, poet, label owner and band leader, his music ranged from Doo-Wop to Avant Noise, sometimes exercised within the same pieces. His band could play a classical tune and almost imperceptibly soar into their free cosmic equational tones as if they possessed a single mind. Ra was a keyboard improviser of great originality, exploring the tensions between musical freedom and coherence, between the known and the unknown.

    One of the founding fathers of Afrofuturism, Sun Ra’s music, philosophy, academic lectures, costumes and films (such as Space Is The Place) laid the ground work for many artists to follow, from Funkadelic and Lee Scratch Perry to Outkast and Flying Lotus. Sun Ra positioned himself at a intersection between black culture, technology, liberation, imagination and myth to discuss improving the lives of black people whose future he proclaimed to be intergalactic, situated in the unknown since what he knew was unacceptable. No matter how outlandish some of his claims might have seemed, they were always deeply rooted in the real, everyday struggle black Americans faced back then and still face today.

    Though the iconic Sun Ra left our planet in 1993, his cosmic legacy and mythocracy is proudly maintained by the interstellar sounds of the Sun Ra Arkestra, which operates under the direction of 92 years old original member and alto saxophonist Marshall Allen. With a massive, joyous songbook featuring classics, organized chaos, sing-along chants and atonal blasts of mischievous brass, the Arkestra remains one of the most unmissable live acts today.

28
  • “Say Anything?“ Politiken des Sprechens | Panel
    19:00-20:00
    28-06-2017

    Sophienstraße 16, 10178 Berlin, Deutschland

    Sophienstraße 16, 10178 Berlin, Deutschland

    POLITIKEN DES SPRECHENS (IN KUNST UND KULTUR)
    //
    CULTURAL POLITICS AND THE DILEMMA OF SPEAKING FOR OTHERS

    *****Please scroll down for English version*****

    Wörter und Bilder haben eine explosive Kraft – das macht das aktuelle politische Klima sehr deutlich. Die Fronten verhärten sich in der Frage, wo die Grenzen des Sag- und Machbaren liegen. Wer kann für wen sprechen? Während unterrepräsentierte Gruppen langsam mehr Beachtung in den Kulturinstitutionen finden, ist es für Kulturschaffende an der Zeit sich zu positionieren. Heißt künstlerische Freiheit um jeden Preis immer alles sagen zu können? Auch wenn das Gesagte andere zum Schweigen bringt und tradierte rassistische Stereotype fortschreibt? Beschränken wir schon allein mit der Formulierung dieser Fragen die freie Entfaltung von Ideen? Und wie können wir uns der Debatte stellen ohne in sprachliche Orthodoxie zu verfallen? Dies sind einige der Fragen, die uns durch diesen Gesprächsabend führen werden – mit einem Künstler, einer Aktivistin, einem Akademiker, einer Journalistin und dem Publikum.

    MIT Daniel C. Barber, Natasha A. Kelly, Isaiah Lopaz, Sheila Mysorekar MODERATION, KURATION Sarah Lewis-Cappellari DJ Zen Jefferson

    Weitere Informationen: hier!

    Considering the current political climate- the explosive power of words and images are contributing to increasingly antagonistic debates over what one can say or do, and who can speak for or about whom. As underrepresented groups and their (re)- presentation are garnering more attention in cultural institutions (sparking controversy, critique and praise) what positions are we all as cultural producers willing to take? Does artistic freedom mean we must defend the right to say anything, whatever the cost? How much do we support that expression-if it might be harming, suffocating, silencing and perpetuating racial oppression? By asking that question are we already inhibiting the free spirited exploration of ideas? How can we engage in this conversation without falling into language orthodoxy or oppressive power structures? And finally and most intimately what is our proximity to the subject at hand? These are just some of the loaded inquires that will be addressed throughout this evening of staged talks with our invited guests- an artist, an activist, an academic, a journalist, a DJ and the general public.

    WITH Daniel C. Barber, Natasha A. Kelly, Isaiah Lopaz, Sheila Mysorekar HOST, CURATION Sarah Lewis-Cappellari DJ Zen Jefferson

    Further Information: here!

29
  • Afrofeminismen – Wer ist da mitgedacht? | Panel
    19:00-21:00
    29-06-2017

    Innsbrucker Str. 58, 10825 Berlin, Deutschland

    Innsbrucker Str. 58, 10825 Berlin, Deutschland

    Diese Veranstaltung ist eine Einladung zu Inspiration und Empowerment!

    Die intersektionalen Positionen von unterschiedlichen Frauen*gruppen werden heute in der deutschen Öffentlichkeit stärker wahrgenommen als früher – wenn auch noch nicht stark genug. Dazu gehören auch die Positionen von Schwarzen Frauen* und Schwarzen “Genderfluid Personen“ – seien wir Afrikanerinnen* oder Europäerinnen*, Lateinamerikanerinnen* oder Nordamerikanerinnen*.
    Wir haben nicht nur viele gemeinsame, sondern auch sehr unterschiedliche Erfahrungen und Anliegen: als Migrantinnen oder Geflüchtete, als queer oder ökonomisch Marginalisierte, als Menschen, die in dieser Gesellschaft behindert werden und auch andere Formen von Diskriminierung erfahren.
    Dass unsere Stimmen heute mehr gehört werden, ist den vielen Aktivistinnen* zu verdanken, die sich selbstbewusst organisieren – einige tun das schon seit Jahrzehnten. Sie erarbeiten ihre eigene Identität und Geschichte, zeigen sie der Welt und tragen ihre Forderungen nach einer Gesellschaft vor, die frei von Gewalt, Rassismus, Homophobie, Sexismus und anderen Diskriminierungen ist.

    In unser heutiges Podium laden wir Schwarze Aktivistinnen* ein, um Fragen wie diese zu beantworten:

    • Wie positionieren wir uns als Feministinnen* mit sehr spezifischen Lebenskonzepten und „Afro“-Identitäten in Deutschland?
    • Welche Erfahrungen bringen wir in die Auseinandersetzung mit Kolonialismus ein?
    • Wie verbinden wir unsere Auseinandersetzungen mit unserem täglichen Leben?
    • Worauf freuen wir uns am meisten?

    Mit:
    – Jasmin Eding (Mitbegründerin von ADEFRA e.V., arbeitet in einem Projekt für geflüchtete Menschen)
    – anouchK ibacka valiente (Gender-Aktivistin, Autorin)
    – Stefanie-Lahya Aukongo (Autorin, Poetin, Kuratorin, Fotografin, Aktivistin, Workshop-Teamerin und Sängerin)

    Moderation: Clementine Burnley (Schriftstellerin, Dichterin, Aktivistin und Mutter)

    Anschließend Spoken Word von Stefanie Lahya Aukongo!

    Eine Veranstaltung der Reihe “Salon Intersektionalität – Reality Check“, eine Kooperation zwischen Frieda Frauenzentrum, EWA Frauenzentrum, Frauenkreise, RuT und Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I.

    Zu den Referentinnen:

    Clementine Burnley ist in der ehemaligen deutschen Kolonie Kamerun geboren und aufgewachsen. Sie lebt heute in Berlin und Limbe, Kamerun.
    Sie ist Schriftstellerin, Dichterin, Aktivistin und Mutter. Seit 2000 arbeitet Clementine als (kritische) Entwicklungskooperationsforscherin und Beraterin in England, Italien und Deutschland. Sie macht Organisationsbegleitung im Thema Intersektionalität in der Vereinsarbeit bei Yekmal e.V. und ist Leiterin des Projekts MSOInklusiv des Migrationsrates Berlin-Brandenburg (MRBB).
    In ihrem Leben und Werk lernt sie stetig von den Personen um sich herum, mit Vergnügen durch Diskriminierung erlittene Schäden zu überwinden.

    Jasmin Eding ist Dipl. Sozialpädagogin, Massagetherapeutin, Mitbegründerin von ADEFRA e.V., antirassistische-feministische-lesbische Grassroots Aktivistin.  Sie arbeitet in einem Projekt für geflüchtete Menschen.

    AnouchK ibacka Valiente hat Internationales Recht studiert – beschäftigt sich aber seit langem mit Gender, Afrikanischer Diaspora und Spiritualität. Sie ist Mitorganisatorin des trans*march – den sie initiiert hat und der 2014 in Berlin stattfand –, des Cutie.BPoC – Festivals by & for Queer Trans* Inter* Black & PoC und des TransFormations – Trans* Film Festival Berlin. Geboren in La Habana und aufgewachsen in Paris, lebt sie gerne an unterschiedlichen Orten. Das von AnouchK ibacka Valiente herausgegebene Buch „Vertrauen, Kraft & Widerstand – Kurze Texte und Reden von Audre Lorde“ hat neue Türen geöffnet.

    Stefanie-Lahya Aukongo (genannt Lahya) ist Autorin, Poetin, Kuratorin, Fotografin, Aktivistin, Workshop-Teamerin und Sängerin. Zu viel für ein kurzes Leben? Ganz klar: Nein!
    Als Freiberuflerin und machtkritische Künstlerin engagiert sie sich für Themen wie Intersektionalität, Empowerment, Panafrikanismus und gegen Diskriminierung, indem sie über das, was sie bewegt, empört und inspiriert, schreibt, fotografiert, referiert, teamt, singt und diskutiert. 2009 erschien ihr autobiografisches Buch „Kalungas Kind“. Im gleichen Jahr veröffentlichte sie ihren exklusiven Gedichtband „United Colours of Seelenkollaps“. Seit 2014 ist sie Kuratorin und Moderatorin der Spoken-Words-Veranstaltung „One World Poetry Night“.
    Ihre gesellschaftliche Positionierung: in ihr wohnt eine Schwarze, von gesellschaftlicher Behinderung betroffene, neurodiverse, von Emotionen getragene, queere, big is beautiful, mehrfachüberlebende Akademikerin und Aktivistin mit deutschem Pass. Eine königliche, ost-sozialisierte, poly-lebende femme-cis-Frau aus der Mittelschicht mit unzureichenden finanziellen Mitteln, mit angemessen vielen Haaren auf dem Kopf und großem Herz. Sie sieht Positionierungen, besonders ihre eigenen, als Ausgangspunkt ihres Handelns und Fühlens und versteht diese als Ermächtigung in ihrer menschenrechtspolitischen Arbeit.

30
  • De:Construct -Don’t touch my hair | Talk
    18:00-21:00
    30-06-2017

    Möckernstraße 72, 10965 Berlin, Deutschland

    Möckernstraße 72, 10965 Berlin, Deutschland

    In dieser Session geht es um Haare. Haare eignen sich am ehesten uns der Komplexität der Identitätsfrage zu nähern. In ihrem Song „Don’t touch my hair“ singt Shero Solange über die Politik der Haare einer Schwarzen Frau, erzählt wie ihre Haare ihre Krone und Ausdrucksmittel ihrer Gefühle sind.
    Wir wollen uns auf diesem Wege aber auch der Geschichte und der Bedeutungskraft der Haare nähern. Sind naturbelassene Haare mehr ‚conscious‘ als gefärbte oder geglättete Haare? Ist man ‚woke‘ wenn man einen Afro trägt?

    Hierbei nehmen wir Haare als Ausgangspunkt um uns über strukturelle Machtverhältnisse und dem zugrunde liegenden Rassismus, Sexismus, Klassismus und Queer/Trans/Homophobie zu unterhalten, aber auch vor den Widersprüchen in der PoC coummunity, denn zu den äußerlichen Eigenschaften gehören Haare und dieses lädt oft zu den Zuschreibungen von außen ein. Haare bieten aber auch Handlungsspielraum und können empowernde Wirkung haben.

    Wir würden gerne an einem Abend uns diesen Fragen durch eine Podiumsdiskussion mit kleineren Beiträgen und Exkursen in die Kulturgeschichte der Haare von PoC’s über dieses Thema zu nähern.

    Mit Tarik Tesfu

Juli
Juli